とまどい→レシピれしぴ

みかくにんぐッっ!

• ふぅふぅ らったった らったったった ふぅふぅ

• らったったらっぱ いぇーい いぇーい

• らったった らったったった ふぅふぅいぇい

• 朝目あさめが覚さめたらもう昨日きのうみたいな日常にちじょうはなくて

  早晨醒來的時候 昨天的日常已經不見了

• 「ホントほんとあぁもう…えっとどうしよう」

  「真的呢...該怎麼辦呀」

• ため息いき混まじりに練ねるお菓子かしと妄想もうそうのレシピれしぴの中なかに

  在嘆息裡加了些著點心與妄想的食譜進去

• 恋心こいごころ入はいっちゃった

  再添加點戀愛的心

• シフォンしふぉんケーキけーきにカスタードかすたーど スコーンすこーんにクロくろテッドてっどクリームくりーむ

  戚風蛋糕加點蛋奶凍 司康餅加些奶油凍

• だけどやっぱこれっておかしいわ どうして私わたしなんだろ

  但是這樣加會有點特別吧 為什麼我要這麼做呢

• 急きゅうにそんな事こと言いい出だして…

  突然間說起這些事情…

• あぁどうしよ

  啊 該怎麼辦

• 君きみを好すきになっちゃうかなんて分わからないけど

  不知道會不會 變得喜歡上你

• 大切たいせつな人ひとだなんてAh照てれくさいかな

  最重要的人什麼的感覺有些尷尬

• 君きみは真面目まじめなトーンとーんで好すきってなんて言いうでしょ

  你用認真的表情 說著喜歡的話語

• ちょっとドキッとどきっとしちゃうじゃん

  會讓我有一點點的心動

• なんて非日常的ひにちじょうてきなレボリューションれぼりゅーしょん

  那樣的非日常的變化

• らったった らったったった ふぅふぅいぇい

  Ratata Ratatata Fufu ya~

• どんな味あじが好すきとか何なにが食たべられないとか

  喜歡什麼樣的味道和喜歡什麼樣的食物

• 知しっといた方ほうがいいかなってね

  全都知道 這樣真是不錯呢

• ため息いき混まじりに練ねる料理りょうりのレシピれしぴの中なかに

  在嘆息裡加了些著料理的食譜進去

• 戸惑とまどいが入はいっちゃった

  不小心也把困惑放進去了

• プリンぷりんアラモードあらもーどクリームくりーむ トキメクときめくチョコレートちょこれーとモンブランもんぶらん

  布丁再加上些鮮奶油 令人心跳加速的巧克力蒙布朗

• だけどやっぱこれっておかしいの どうして私わたし赤あかいの

  但是這樣加會有點特別吧 為什麼我會突然害羞呢

• あの言葉ことばを思おもい出だして

  回憶起你說的話語

• もぉどうしよ

  真是的 該怎麼辦啦

• 君きみが好すきって言いったってどうしていいか分わかんないよ

  不知道該怎麼做 對著你說喜歡你

• 秘密ひみつっていっても否定ひていされたらちょっとショックしょっく

  就算我的秘密被否定的當下會有點震驚

• 君きみに思おもい切きっちゃって「ねぇ、あの」って呼よび止とめちゃった

  對著你思念被「吶、那個」的呼喚聲給打斷

• ちょっとドキッとどきっとしちゃうじゃん

  會讓我有一點點的心動

• 急きゅうに笑顔えがおなんてしないでよ

  突然地不對你微笑

• < Go Love Win!! Everybody let me GO!!

• it’s a Show Time Now!! Everybody let’s GO!!

• Go Fight Win!! let me show me make me down.

• Go Love Win!! @take my heart

• Go Love Win!! Everybody let me GO!!

• it’s a Show Time Now!! Everybody let’s GO!!

• Go Fight Win!! let me show me make me down.

• Go Love Win!!

• GO GO GO GO GO >

• 君きみのその無表情むひょうじょうな中なかに時々ときどき見みた

  有時候看見你的時候都沒有表情

• 笑顔えがおとかガッカリがっかりとかあれ?探さがしてるの…?

  你的笑容呢?失望呢? 到哪去呢…?

• 君きみに思おもい切きっちゃって「ねぇ、あの」って呼よび止とめちゃった

  對著你思念被「吶、那個」的呼喚聲給打斷

• ちょっとドキッとどきっとしちゃうじゃん

  會讓我有一點點的心動

• 急きゅうに笑顔えがおなんてしないでよ

  突然地不對你微笑

• 君きみを好すきになっちゃうかなんて分わからないけど

  不知道會不會 變得喜歡上你

• 大切たいせつな人ひとだなんてAh照てれくさいかな

  最重要的人什麼的感覺有些尷尬

• 君きみは真面目まじめなトーンとーんで好すきってなんて言いうでしょ

  你用認真的表情 說著喜歡的話語

• ちょっとドキッとどきっとしちゃうじゃん

  會讓我有一點點的心動

• なんて非日常的ひにちじょうてきなレボリューションれぼりゅーしょん

  那樣的非日常的變化

• 恋こいのレシピれしぴ

  戀愛的配方

• らったった らったったった ふぅふぅ らったったらっぱ いぇーいいぇーい

• らったった らったったった ふぅふぅ らったったった

• いぇーいいぇーいいぇーい