無力
830
#山崎まさよし

全部、君だった - 山崎まさよし

歌詞
留言 0

全部ぜんぶ、君きみだった

全部就是你

山崎やまざきまさよし

  • いつのまにか降ふり出だした雨あめの音おと

    不知何時下起的雨聲

  • 急いそぎ足あしで行ゆく季節きせつの終おわりを告つげている

    宣告著匆忙走過的季節的結束

  • ふいに窓まどを閉とじかけた手てが止とまる

    突然關窗的手停下來

  • しばらくは君きみのこと思おもい出ださずにいたのに

    雖然有時想不起你的事情

  • 些細ささいなことからの諍いさかいは

    瑣碎小事的爭吵

  • いつも二人ふたりの明日あすを曇くもらせた

    總讓兩人的明天變得暗淡

  • 今いまならあの夜よるを越こえられるかな

    如果是現在 能否度過那個夜晚

  • 君きみの涙なみだに答こたえられるかな

    能否回應你的淚

  • 胸むねも苦くるしくて張はり裂さけるほど

    心也痛苦欲裂

  • 全部ぜんぶ、君きみだった

    全部就是你

  • 互たがいのぬぐいきれない淋さびしさを

    無法撫平的兩人的寂寞

  • 冷さめた朝あさの光ひかりの中なかでうやむやにしてきた

    在清冷的早晨的光亮中模糊不清

  • 心こころにもないうらはらな言葉ことばで

    那些言不由衷的話語

  • わざと二人ふたりは傷付きずつけ合あったね

    故意傷害了兩個人

  • 今いまなら上手じょうずに伝つたえられるかな

    如果是現在能否好好地傳達

  • いつも微笑ほほえみに応こたえたかった

    總想微笑著回答

  • 胸むねも切せつなくてかきむしるほど

    心也痛苦欲裂

  • すべて、君きみだった

    全部就是你

  • 時ときは静しずかにかけがえのないものを

    有時那些無可替代的東西

  • 遠とおざかっていくほどあざやかに映うつし出だす

    越離越遠地靜靜地閃著亮光

  • どんなにやるせない気持きもちでも

    不管怎樣百無聊賴的心情

  • どんなに明日あしたが見みえなくても

    不管怎樣看不到明天

  • 温ぬくもりだけをたよりにしていた

    都只依靠著那溫暖

  • やがて雨音あまおとは途切とぎれはじめて

    終於雨聲停止後

  • 街まちがにわかに動うごきはじめる

    街道上一下子變得熱閙起來

  • 雲くもはゆっくり滑すべりはじめて

    雲朵慢慢地滑行

  • 部屋へやは明あかるさを取とり戻もどしてく

    屋裡又變得光明起來

  • 風かぜがやさしく頬ほおをなでてゆく

    風柔和地輕撫過臉頰

  • 全部ぜんぶ、君きみだった

    全部就是你

  • 全部ぜんぶ、君きみだった…

    全部就是你