站長
2,781
#After the Rain #そらる #まふまふ

解読不能 - After the Rain(そらる×まふまふ)

電視動畫《原子小金剛》(日語：アトム ザ・ビギニング)片頭曲。
中文翻譯轉自：https://goo.gl/h6jhJ5

歌詞
留言 0

解読かいどく不能ふのう

After the Rain(そらる×まふまふ)

  • ボクぼくも透明とうめいな空そらが 青あおく見みえるはずなのに

    我本也可以看見 湛藍透明的天空

  • 不確ふたしかなココロこころも 君きみがくれた愛あいも

    脆弱的心也好 你給我的愛也好

  • 取とりこぼしてしまう ボクぼくには エラーえらーを為なす存在そんざい

    全都瓦解缺失了 我成為了錯誤的存在

  • 何なにひとつ間違まちがいじゃなくても

    就算一個錯誤都沒有

  • ほら 正解せいかいの証明しょうめいに

    看吧 也無法成為

  • なりやしないな

    正確的證明呀

  • 名称めいしょうだって未設定みせっていの もう不明ふめいなログろぐデータでーた

    連名稱都未曾設定的不明的原始數據

  • 未いまだボクぼく達たちは水みずたまりの向むこう

    我們仍還在水窪的對面

  • 愛情あいじょうだっけ 無情むじょうだっけ

    是愛情嗎 亦或是無情呢

  • 何度なんど解凍かいとうしたって知しり得えない

    不管解壓多少回也無法知曉

  • 何なにかが溢あふれ出だしそうだ

    彷彿有什麼東西滿溢而出

  • もう放ほっておいて ねえ

    快將它丟在一邊吧 吶

  • どうして届とどきもしないのに

    為什麼明明無法傳達

  • 声こえを出だせてしまうのだろう

    卻讓我發出了聲音呢

  • 名付なづけられすぎた 陰口かげぐちやあだ名なで

    被賦予了太多名字 因為背地裡的壞話和外號

  • 本当ほんとうの名前なまえすらも 名乗なのれなくなっていた

    連真正的名字 也無法自己講出來了

  • 教おしえて 貴方あなたは誰だれなの ねえ

    告訴我 你是誰呀

  • ねえ 沈黙ちんもくの回答かいとうは 姿見すがたみの向むこう

    吶 全身鏡的對面是沉默的回答

  • 何回なんかいやったって動作どうさ不安定ふあんていな

    不管多少回動作都不穩定的

  • イエスマンいえすまん エミュレータえみゅれーた

    唯命是從的仿真器

  • 誰だれも愛あいなんて教おしえてくれやしない

    愛之類的誰都不曾教會給我

  • 分解ぶんかいしたって デバッグでばっぐしたって

    就算拆開調試

  • 塵ちり一ひとつも見みつけれない

    也灰塵都無法發現

  • 確たしかな見みえないものが

    確實有看不見的東西

  • 脈みゃくを打うっている

    脈搏在跳動著

  • 結局けっきょく答こたえなんてなかったようでした

    結局好像並沒有什麼答案

  • 成なり立たちもしない ありもしない

    也無法成立 子虛烏有

  • 問といかけは 解読かいどくできない

    提問無法解答

  • もういいよ ねえ もういいよ

    已經夠了 吶 已經夠了吧

  • どうせいつかバグっばぐってしまう 感情かんじょうのデータでーた

    反正總有一天會出現錯誤 感情的數據

  • 未いまだボクぼく達たちは水みずたまりの向むこう

    我們仍還在水窪的對面

  • 愛情あいじょうだっけ 無情むじょうだっけ

    是愛情嗎 亦或是無情呢

  • 何度なんど解凍かいとうしたって知しり得えない

    不管解壓多少回也無法知曉

  • 何なにかが溢あふれ出だしそうだ

    彷彿有什麼東西滿溢而出

  • 解読かいどく不能ふのうが頬ほおを伝つたうの

    無法解答 順著臉頰流下的

  • 放ほっておいて ねえ

    將它丟在一邊吧