LuvRanka
318
#ANM #THE IDOLM@STER #夏川椎菜 #伊藤美来

成長Chu→LOVER!! - 望月杏奈(夏川椎菜)、七尾百合子(伊藤美来)

收錄於THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02
作詞：真崎エリカ
作曲：桑原聖(Arte Refact)
翻譯：https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1459957883.A.BF3.html

歌詞
留言 0

成長せいちょうChu→LOVER!!

望月もちづき杏奈あんな(夏川なつかわ椎菜しいな)、七尾ななお百合子ゆりこ(伊藤いとう美来みく)

  • 待てない気持ちはキラめく予感

    等不下去的心情似乎有閃亮亮的預感

  • 恋してたい…もっと!

    真想戀愛啊…更多更多!

  • Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) All for love!

  • Really? (Yes!) Really? (Yes!) Really? (Yes!) All for love!

  • 新作アイスのキャラメル味 気になってる

    新產品的冰淇淋的焦糖口味 真是令人在意

  • テストに出るかな? そしたら満点

    這題考試會出嗎? 會的話就滿分了

  • みたいなコト夢見ちゃうね

    做著像這樣子的夢呢

  • Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) Love it! (Yes!) All for love!

  • チャイムが鳴ったなら 今日はどこ行こう? 相談でしょ!

    下課鐘響了的話 今天要去哪裡呢? 來討論吧!

  • 大好きをタイセツを 教えてよね

    最喜歡的和最重要的 要告訴我喔

  • 加速度つけたら Love Love もっと Hi Jump!

    要是速度加快的話 Love Love 更加地 Hi Jump!

  • お揃いスカートで 駆け抜けよう

    穿著同款的裙子 一起飛奔而出吧

  • キラキラ見つけたい 成長Chu→LOVER!!

    想發現閃爍耀眼 成長Chu→LOVER!!

  • 大好きをタイセツを教えあおう

    最喜歡的和最重要的 互相告訴對方吧

  • 加速度ついたら Love Love もっと Hi Jump!

    要是加速的話 Love Love 更加地 Hi Jump!

  • お揃いスカートで 駆け抜けたら

    用同款的裙子 奔跑而去的話

  • キラキラ出逢えるね 成長Chu→LOVER!!

    就能遇見閃亮亮的吧 成長Chu→LOVER!!

  • Love it! (Jump!) Love it! (Jump!) Love it! (Jump!) All for love!

  • Really? (Jump!) Really? (Jump!) Really? (Jump!) All for smile!