アイシテル
シェネル
C.C. Liu
アイシテル - シェネル
情歌天后Che'Nelle的第四張原創專輯，亦是婚禮上常播放的歌曲。
作詞：Che'Nelle・SWEEP・EIGO
作曲：Che'Nelle・SWEEP・EIGO
中文翻譯參考：https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131102000015KK04093
アイシテル
我愛你
シェネル
Che'Nelle
-
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
我愛你，我愛你，我愛你 永遠
-
アイシテル、アイシテル、君のことを
我愛你，我愛你，愛著你
-
どれだけ時がたっても
無論過了多久
-
I wanna be with you いつまでも
我想和你在一起 永無止境地
-
永遠をいま誓うよ、アイシテル
現在就發誓對你永遠的愛，我愛你
-
You 探してたのは It's you ずっと
你 一直在尋找的 一直都是你
-
I see the magic in your eyes yeah
我看見你眼中的魔法 yeah
-
やっと出会えた
終於遇見了你
-
君に運命を感じたから
我感覺這是命中注定
-
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
我愛你，我愛你，我愛你 永遠
-
アイシテル、アイシテル、君のことを
我愛你，我愛你，愛著你
-
いままで色々あったね、これからは二人一緒ね
從以前到現在我们之間擁有好多的回憶，今後我们也會一直下去
-
ずっとずっとそばにいるよ
一直一直都在你身邊
-
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
我愛你，我愛你，我愛你 永遠
-
アイシテル、アイシテル、君のことを
我愛你，我愛你，愛著你
-
どれだけ時がたっても
無論過了多久
-
I wanna be with you いつまでも
我想和你在一起 永無止境地
-
永遠をいま誓うよ、アイシテル
現在就發誓對你永遠的愛，我愛你
-
You 支えてくれた It's you そっと
你 支持著我 是你 溫柔地
-
離れてたときでも、想いは一つ
就算是分離的時候，也只有一個念頭
-
同じ星空を見上げてたね
那就是我们仰望著同樣的星空
-
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
我愛你，我愛你，我愛你 永遠
-
アイシテル、アイシテル、君のことを
我愛你，我愛你，愛著你
-
いままで色々あったね、これからは二人一緒ね
從以前到現在我们之間擁有好多的回憶，今後我们也會一直下去
-
ずっとずっとそばにいるよ
一直一直都在你身邊
-
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
我愛你，我愛你，我愛你 永遠
-
アイシテル、アイシテル、君のことを
我愛你，我愛你，愛著你
-
どれだけ時がたっても
無論過了多久
-
I wanna be with you いつまでも
我想和你在一起 永無止境地
-
永遠をいま誓うよ、アイシテル
現在就發誓對你永遠的愛，我愛你
-
You are the one for me
你是我的唯一
-
流した涙も 全ては君とめぐり会うため
之所以會流淚 一切都是為了要與你相遇
-
I Love You アイシテル
I Love You 我愛你
-
何度だって言うよ
無論幾次我都要對你說
-
You're my you're my everything
你是我的 你是我的一切
-
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
我愛你，我愛你，我愛你 永遠
-
アイシテル、アイシテル、君のすべてを
我愛你，我愛你，愛著你
-
いままで色々あったね、これからは二人一緒ね
從以前到現在我们之間擁有好多的回憶，今後我们也會一直下去
-
ずっとずっとそばにいるよ
一直一直都在你身邊
-
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
我愛你，我愛你，我愛你 永遠
-
アイシテル、アイシテル、どんな時も
我愛你，我愛你，愛著你
-
どれだけ時がたっても
無論過了多久
-
I wanna be with you いつまでも
我想和你在一起 永無止境地
-
永遠をいま誓うよ、アイシテル
現在就發誓對你永遠的愛，我愛你
