站長
831
#i☆Ris

ドリームパレード - i☆Ris

電視動畫《星光樂園》(日語:プリパラ，PriPara [Prism Paradise的縮寫])第2期片頭曲。
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=qqbyEmxbWo4

歌詞
留言 0

ドリームどりーむパレードぱれーど

i☆Ris

  • 平凡へいぼんな日々ひびに飽あきちゃったのなら

    要是你已厭倦平凡的每一天

  • ココロこころ着替きがえて遊あそびに行ゆこう みんなで

    就讓大家心靈換裝一起出去玩吧

  • ごきげんなMusic

    高興的這首歌

  • 聴きこえる未来みらいの最新さいしんエリアえりあ 一番乗いちばんのりしよう

    能聽到未來的最新園區就第一個去吧

  • チャームちゃーむポイントぽいんとはとびきりのSmile

    魅力點就是那出眾的微笑

  • 友達ともだちみんな集あつまって

    朋友們都齊聚一堂

  • 鐘かねを鳴ならしたら

    一旦把鐘聲敲響

  • ミラクルみらくるDreamer

    變成為奇蹟的夢想家

  • 虹色にじいろに輝かがやく夢ゆめを見みつけに行ゆこう

    快去尋找那綻放著七色光茫的夢想

  • キラキラきらきらときめいたら

    閃閃亮亮的 心已在悸動

  • 思おもいのまま楽たのしんじゃえ!

    就隨心所欲 盡情玩耍吧!

  • 君きみとならどこまでも行ゆけるよ

    和你一起無論那裡都可以去

  • 終おわらない物語ものがたり スタートすたーとしよう

    這個不會結束的故事 才剛開始

  • プリぷりパラぱらドリームどりーむパレードぱれーど

    美妙天堂的夢幻大遊行

  • 臆病おくびょうと勇気ゆうきがケンカけんかしてるなら

    要是膽怯和勇氣 在你心底中爭吵

  • 今いますぐここへおいでよホラほら 待まってる

    現在就快到這裡來吧看吧大家都等著你

  • 誰だれだっていつも

    誰都不是每一次

  • 100点てんばかりじゃないから君きみも 自信じしん持もって行ゆこう

    都能得到100分的所以也請你懷著自信向前進吧

  • ずっと前まえから憧あこがれてた

    自很久以前 就一直憧憬的

  • ステージすてーじに今いま立たつのさ

    那一座舞台 現在就站上去吧

  • みんなと一緒いっしょに

    和大家一起

  • スペシャルすぺしゃるFever

    那特別的熱情

  • 虹色にじいろに煌きらめく夢ゆめは人ひとそれぞれ

    每個人都有各自綻放七色光芒的夢想

  • よりどりみどりだから

    仔細挑選好之後

  • あと一歩いっぽホラほら踏ふみ出だしちゃえ!

    就要再往前踏出第一步了!

  • 夢ゆめのまま終おわらせたくないよ

    若不願讓夢想到最後都還只是個夢想的話

  • オリジナルおりじなるでキメきめたら 飛とび出だそうよ

    既然是自己獨有的夢想 就朝它跳吧

  • プリぷりパラぱらドリームどりーむパレードぱれーど

    美妙天堂的夢幻大遊行

  • きっと世界せかいが待まち焦こがれた

    這個必定是期待已久的世界

  • スターすたーにみんななれるよ

    大家開始習慣了

  • 未来みらいをめざして

    一起邁向未來

  • ミラクルみらくるDreamer

    成為奇蹟的夢想家吧

  • 虹色にじいろに輝かがやく夢ゆめを見みつけに行ゆこう

    快去尋找那綻放著七色光茫的夢想

  • キラキラきらきらときめいたら

    閃閃亮亮的 心已在悸動

  • 思おもいのまま楽たのしんじゃえ!

    就隨心所欲 盡情玩耍吧!

  • 君きみとならどこまでも行ゆけるよ

    和你一起無論那裡都可以去

  • 終おわらない物語ものがたり スタートすたーとしよう

    這個不會結束的故事 才剛開始

  • プリぷりパラぱらドリームどりーむパレードぱれーど

    美妙天堂的夢幻大遊行