站長
317
#JPOP #ERIKA #沢尻エリカ

FREE - ERIKA

作詞
ERIKA・白鳥マイカ
作曲
COZZi
編曲
COZZi
發行日期
2007/07/04 ()

速霸陸「Stella+R2」廣告主題曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/54835/
中文翻譯轉自：Yahoo奇摩知識
歌詞
留言 0

FREE

ERIKA

  • ねえ 聴きこえる? この声こえが

    喂 聽得見我的聲音嗎?

  • 降ふり続つづくように 君きみにまで遠とおく 届とどくかな?

    就這樣不斷地唱應該可以傳到你那邊去吧?

  • もうあの場所ばしょには 帰かえれない

    那個地方已經回不去了

  • 風かぜに消きえる願ねがい

    消失在風中的願望

  • 君きみがいるだけで 僕ぼくは飛とべるよ

    只要有你在 我就能飛翔

  • 光ひかり挿さす場所ばしょへ どこまでも

    飛向光芒照射的任何地方

  • つないでいたい つないでいたい

    想要連接起 想要連接起

  • まだ会あえなくても

    即使還不能相見

  • 祈いのりながら 響ひびき渡わたる 空そらへ

    讓祈禱的歌聲響徹雲霄

  • ああ ここから駆かけ出だせる 力ちからが欲ほしいよ

    啊 我多麼想要有逃離現況的能力

  • 手てのひらの未来みらい それだけで

    只想好好把握未來

  • 失うしなってきたもの 手てにしたもの

    把那些失去的 和現在擁有的

  • 全部ぜんぶ抱だいて 走はしる

    全都帶走

  • 答こたえがあるから 今いまを生いきてる

    因為生命有答案 所以我活著

  • 守まもりたいものが ここにある

    想守護的事物 就在這裡

  • 例たとえ今いまが 記憶きおくの中なかから 消きえさっても

    即使現在失去了記憶

  • 君きみのことは ココここで 覚おぼえてるよ…

    你 將還是會在我的心裡…

  • いつか 出会であう日ひが来きて

    等到邂逅那日

  • その手てに 触ふれられるのなら

    可以摸到那雙手的話

  • 優やさしく この手てを 握にぎり返かえしてよ

    我會好好地握住這雙手

  • 君きみがいるだけで 僕ぼくは飛とべるよ

    我只要有你 便可以飛上天

  • 消きえない痛いたみなら そのままで

    有忘不掉的傷痛 就隨它去吧

  • つないでいたい つないでいたい いつか会あえますように

    好想緊緊抓牢你 多想好好牽著你 總有一天會見到面的

  • 祈いのりながら 響ひびき渡わたる 声こえで

    讓心願 隨著歌聲響徹雲霄

  • I Wanna be free…