staple stable

戦場ヶ原せんじょうがはらひたぎ(CV:斎藤さいとう千和ちわ)

• 今いまならまだ間まに合あうから

  現在的話還來的及

• 撤退てったいした方ほうがいいよ

  撤退的話比較好吧

• もっと勘違かんちがいしてしまう前まえに

  在誤會加深之前

• 君きみをとじた 言葉ことばの針はり

  加諸在你身上那些刺人的話語

• いつの間まにか この胸むねに 刺ささってしまってた..痛いたい

  不知道什麼時候 刺傷了我的心 很疼啊

• 君きみのせいだよ

  都是你的錯

• 来こないで こんな こんな私わたしを

  別過來 因為是這樣的我

• 見みないで そんな そんなとこまで

  不要隨便亂看

• 話はなさないで あんな あんな笑顔えがおで どんな誰だれにも

  別和我搭話 不管是對誰都展現這樣、這樣的笑容

• どこまででも続つづく この空そらのような

  像是無盡恣意延伸般的天空

• 終おわりのない永遠えいえんを誓ちかって

  向這沒有終點的永遠發誓

• いじわるで優やさしい その海うみのような

  惡作劇般的溫柔就像大海一般

• 心こころに飛とび込こんだら受うけ止とめて

  若是我的心就這樣墜入的話，請你一定要接受

• 重おもさじゃ量はかれない こんな想おもい

  無法衡量的沈重 這樣的思念

• 君きみだけに今いま伝つたえるから

  現在 就只傳答給你

• 未来みらいはまだ決きまってない

  未來的事現在還沒有下決定

• それが希望きぼうだったのにね

  那是因為抱著期望啊

• いつから なぜ 不安ふあんに変かわった?

  什麼時候開始 為何 變得如此不安?

• こういう時とき こういう事こと

  像這樣的事、這樣的事

• 云いえる相手あいて 思おもい浮うかべてみた

  試著想想這樣的事該傳達給誰

• 真まっ先さきに..やっぱ 君きみだけなんだ

  第一個浮現的，果然 只有你

• 探さがして あんな あんな私わたしも

  找尋著 這樣、這樣的我

• 見抜みぬいて こんな こんなとこまで

  連這樣的地方也被你看透

• 放はなさないで そんな そんな笑顔えがおで どんな時ときにも

  不要放開 不管何時都要保持著這樣的笑容

• どこまでも続つづく この空そらのような

  像是無盡恣意延伸般的天空

• 終おわりのない永遠えいえんを誓ちかって

  向這沒有終點的永遠發誓

• いじわるで優やさしい その海うみのような

  惡作劇般的溫柔就像大海一般

• 心こころに飛とび込こんだら受うけ止とめて

  若是我的心就這樣墜入的話，請你一定要接受

• 重おもさじゃ量はかれない こんな想おもいを

  無法衡量的沈重 這樣的思念

• 君きみだけに今いま伝つたえるから

  現在 就只傳答給你

• 並ならんで寝転ねころんで 見上みあげた星空ほしぞらに

  並肩躺著的我們 仰望的星空

• 描えがいていく星座せいざ 二人ふたりだけの物語ものがたり(ストーリーすとーりー)

  描繪出的星座 只有我們兩人的故事

• 願ねがいを叶かなえて 光ひかる流ながれ星ぼし

  能實現的願望的閃耀的流星

• もどかしすぎる距離きょり 背伸せのびしてみた

  太過令人焦躁的距離 試著去超越吧

• 今日きょうはね これが私わたしの精一杯せいいっぱい

  這就是我今天的極限了

• 不確ふたしかで些細ささいな 毎日まいにちだけど

  不確定的瑣事 雖然每天都重複著

• 明日あしたも隣となりで笑わらえるように

  不過明天也會在我身旁笑著吧

• どこまででも続つづく この空そらのような

  像是無盡恣意延伸般的天空

• 終おわりのない永遠えいえんを誓ちかって

  向這沒有終點的永遠發誓

• いじわるで優やさしい その海うみのような

  惡作劇般的溫柔就像大海一般

• 心こころに飛とび込こんだら受うけ止とめて

  若是我的心就這樣墜入的話，請你一定要接受

• 重おもさじゃ量はかれない こんな想おもい

  無法衡量的沈重 這樣的思念

• 君きみだけに今いま伝つたえるから

  現在 就只傳答給你