站長
1,016
#宮野真守

BREAK IT! - 宮野真守

電視動畫《卡片鬥爭!! 先導者G》(日語:カードファイト!! ヴァンガードG)片頭曲。
中文翻譯轉自：官方

歌詞
留言 0

BREAK IT!

宮野みやの真守まもる

  • 運命うんめいなんて言いい訳わけにしか過すぎない

    說什麼宿命不過是藉口

  • 強つよくイメージいめーじすれば真実しんじつになる

    只要意念夠強就能實現

  • されど理想りそうと現実げんじつの狭間はざまは

    然而理想與現實的縫隙

  • 認識にんしきした瞬間しゅんかんに剥むき出だしになる

    卻在了解的瞬間顯得無從隱藏

  • 可能性かのうせいを開ひらくトリガーとりがー

    開創可能性的扳機

  • 引ひく選択肢せんたくしは IT'S ON YOU 君きみ次第しだいさ

    選擇權 IT'S ON YOU 都隨你而定

  • BREAK THROUGH YOUR LIMIT 超こえて行ゆける

    BREAK THROUGH YOUR LIMIT 一定能夠超越

  • NOW KEEP YOUR STRIDE 止とまらないソウルそうる

    NOW KEEP YOUR STRIDE 不停歇的靈魂

  • DRIVE YOURSELF 戦たたかうなら

    DRIVE YOURSELF 若要戰鬥

  • 何なにを待まつ必要ひつようがある?

    又有什麼等待的必要?

  • BREAK IT!

  • 選えらぶ切きり札ふだ次第しだいで変かわってく

    變化隨選擇的王牌而定

  • 君きみが君きみの未来みらいを切きり開ひらいていく

    你的未來由你自己開創

  • BREAK IT!

  • 自みずからを超こえた力ちからのその先さきが

    超越自我的力量連結未來

  • あるから立たち止どまらない

    所以絕對不能原地佇立

  • 絶たやさない 証明しょうめいしてみせたい

    一定要不斷 證明給你看

  • BREAK IT!

  • LET ME TESTIFY

  • BREAK IT!

  • AIN'T NO STOPPIN' US

  • BREAK IT!

  • GOTTA KEEP YOUR STRIDE

  • BREAK IT!

  • 戦たたかうたび残のこす足跡あしあと

    每場戰役留下多少足跡

  • その数かずだけ強つよい自分じぶんに出会であえる

    相對地就遇見多少茁壯的自己

  • STAND UP! 始はじまりの合図あいず

    STAND UP! 開始的信號響起

  • 真剣勝負しんけんしょうぶ そう EYES TO EYES

    認真一決勝負 沒錯 EYES TO EYES

  • どんなダメージだめーじも君きみとなら超こえて行ゆける

    不管如何被打擊只要與你同在就能跨越

  • NOW IT'S MY TURN

  • 瞬またたく間まで競きそうは勝敗しょうはいの行方ゆくえ

    輸贏的走向在轉瞬間決定

  • 準備じゅんび出来できたならすぐに FIGHT IT!

    準備好了就馬上 FIGHT IT!

  • BREAK IT!

  • 選えらぶ切きり札ふだ次第しだいで変かわってく

    變化隨選擇的王牌而定

  • 君きみが君きみの世界せかいを創つくりだしてく

    你的未來由你自己開創

  • BREAK IT!

  • 過去かこも未来みらいも超こえたその先さきを

    超越過去與未來的前方

  • 描えがき続つづけたいから

    想要不斷地描繪下去

  • 絶たやさない 証明しょうめいしてみせたい

    一定要不斷 證明給你看

  • BREAK IT!

  • LET ME TESTIFY

  • BREAK IT!

  • AIN'T NO STOPPIN' US

  • BREAK IT!

  • GOTTA KEEP YOUR STRIDE

  • BREAK IT!

  • 明日あしたが来くる前まえに出でかけよう

    在明日到來之前跨出去吧

  • 時ときを追おい越こすスピードすぴーどで

    以超越時間的速度

  • 絆きずなを胸ここに感かんじてるならば

    若在心中感受到情誼相繫

  • 迷まよいなどなく前まえへ!

    就別再猶豫往前衝!

  • BREAK IT….!

  • BREAK IT….!

  • BREAK IT!

  • 選えらぶ切きり札ふだ次第しだいで変かわってく

    變化隨選擇的王牌而定

  • 君きみが君きみの未来みらいを切きり開ひらいていく

    你的未來由你自己開創

  • BREAK IT!

  • 自みずからを超こえた力ちからのその先さきが

    超越自我的力量連結未來

  • あるから立たち止どまらない

    所以絕對不能原地佇立

  • 絶たやさない 証明しょうめいしてみせたい

    一定要不斷 證明給你看

  • BREAK IT!

  • LET ME TESTIFY

  • BREAK IT!

  • AIN'T NO STOPPIN' US

  • BREAK IT!

  • THE NEW GENERATION

  • BREAK IT!

  • LET IT BREAK IT DOWN