ワガママ
西島隆弘
シンハル
ワガママ
任性
西島 隆弘
-
あの日 あなたに 言いかけた言葉
那天 對你說了一半的話
-
わたしの中に 隠してよかった
在我心中 隠藏著真太好了
-
嘘ついてないよ 言い訳もないよ
沒有說謊唷 也沒有辯解唷
-
頬に溶ける雪
溶在臉頰的雪
-
答えのない日々 求めもしないのに
沒有答案的日子 連尋找也沒有
-
涙のわけに背中向けて
由於流淚轉過身子
-
今より 過去から笑顔ばかり
比起現在 過去滿是笑容
-
探すのはどうしてかな
要尋找的是為什麼吧
-
変わらない思いと 変わりゆく景色
不變的心願和在變化的景色
-
最後のワガママをあの日告げてたら
那天已談到最後的任性
-
あなたは答えを迷っていたでしょ
你已迷失了答案吧
-
未来 まだ重ならなくていい
未來 還好尚未重疊
-
あなたがくれた冬色の靴
你給我的冬天色彩的鞋子
-
今年もわたしをキレイに彩るの
今年也漂亮地妝扮著我
-
大丈夫の証 並べて歩けば
肯定的證明 是併肩而行的話
-
雪が濡らすよ
雪會弄濕唷
-
今はどこにいるの?連絡しなくていいよ?
現在在那裏呢 不聯絡會好嗎
-
気になるのが趣味なのは自由でしょ
惦記著你的愛好是自由吧
-
でもやっぱ いいそびれた言葉は
不過還是 錯失了要說的話
-
夜空には消えないみたい
夜空好像不會消失
-
とどめた思いと止まらない時間
留住的思念和不停止的時間
-
最後のワガママを内緒にしてるのは
偷偷做著的最後的任性
-
あなたは嘘さえつけない人だから
你是連謊話都不說的人
-
優しさがふたりを 切り裂くよ
能平和地斷絶彼此的喲
-
答えは言わないで 伝えたいだけだよ
答案請不要說 是我僅想告訴你的
-
それ以上はいらない
除那以外不需要了
-
だけど人はきっと 欲深いものだね
但是人必定是貪心不足
-
もっともっと欲しくなる
變得想要更多更多
-
変わらない思いが 降り積もる景色
不變的思念 降下堆積的景色
-
小さなワガママを 今告げようとしたのに
現在正想說的小小的任性
-
あなたはただそっと抱きしめてくれる
你只是輕輕地抱住我
-
そばにいてのわたしを包むように
好像包起在身旁的我
-
つつむように
像包起來一樣
