碳水化合物
659

花 - 豊永利行

作詞・作曲.唱:豊永利行
DJCD「デュララジ掲示板 観察日記」再うp 3枚目
『デュラララ!!』廣播DJCD特典

歌詞
留言 0

はな

豊永とよなが利行としゆき


  • はなのように ほこきみ

    你像花一樣 驕傲地盛開

  • ほおをふくらませたり わらったり

    時而鼓起臉頰生氣 時而展露笑容

  • いろんな 表情ひょうじょう(かお)をせて かがやいている

    那各種各樣的表情 熠熠生輝

  • そんなきみにとって ぼくみずのように ありたい

    我願意成為 對你而言像水一般的存在

  • はじめはだれもがらない

    起初我們互不相識

  • どこかですれちがっていたとしても

    即使在哪裡擦肩而過

  • きっとらんぷり

    也一定是目不斜視

  • もしもきみとの出会であいが

    如果我和你

  • こんなかたちじゃなかったら

    不是以這種形式相遇

  • こえなんてかけられない

    也許連搭話都不會發生

  • 一体いったいきみはどうして ぼくことからかうの

    為什麼你 偏偏要來捉弄我呢

  • なにただしいいのかは わからないけど うたうね

    雖然不知道什麼才是正確的 歌唱吧

  • はなのように ほこきみ

    你像花一樣 驕傲地盛開

  • ほおをふくらませたり わらったり

    時而鼓起臉頰生氣 時而展露笑容

  • いろんな 表情ひょうじょう(かお)をせて かがやいている

    那各種各樣的表情 熠熠生輝

  • そんなきみにとって ぼくみずのように ありたい

    我願意成為 對你而言像水一般的存在

  • いろんな記念日きねんびるたびに

    在各種紀念日來臨之時

  • あのときことおも

    會想起那時發生的種種

  • 本当ほんとうにありがとう

    真的是謝謝你

  • もしもぼくとの出会であいで

    如果和我的相遇

  • きみすこしでもわれたなら

    能讓你發生些許改變

  • それだけでいいよ

    那就已經足夠了

  • ひとたかかべえるたび きっとつよくなれるから

    人們在跨越高牆之時 一定會變得更加強大

  • みんなの笑顔えがおのために 自分じぶんのために うたうね

    為了大家的笑容 也為了我自己 歌唱吧

  • はなのように ほこひと

    人們像花一樣 驕傲地盛開

  • いつもひかりかげ背負せおうもの

    總是同時背負著光明與陰影

  • つらときこそ 笑顔えがおせて

    正是辛苦的時候 才更要看到笑容

  • ぼくわすれないように おぼえていてもらえるように

    希望你不要忘了我 希望能讓你記住我

  • あめかぜかならのぼるから

    下雨的日子也好颳風的日子也罷 太陽必定會升起

  • いている はなのように精一杯せいいっぱい うたうね

    像野外盛開的花一樣 竭盡全力 歌唱吧

  • はなのように ほこきみ

    你像鮮花一樣 驕傲地盛開

  • ほおをふくらませたり わらったり

    時而鼓起臉頰生氣 時而展露笑容

  • いろんな 表情ひょうじょう(かお)をせて かがやいている

    那各種各樣的表情 熠熠生輝

  • その笑顔えがおやさぬように

    為了這笑容 能夠一直延續

  • このうたぼくきみとどけたい

    我想把這首歌 送到你身邊