Taste of Paradise

高梨たかなし奈緒なお(喜多村きたむら英梨えり)

• 一線いっせんだって越こえたいの

  想跨越這條界線

• 楽園らくえんの味あじを知しらないまんまじゃいられない

  不能忍受這樣一直體會不了樂園的美味

• 甘あまくても辛からくても絶対ぜったい Fabulous!! It's World

  即使甜蜜即使痛苦也絶對要嘗一嘗 這難以置信的美妙世界

• (Please teach me sweet shine kiss.

  (請教我甚麼是甜美動人的吻

• What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)

  天堂的滋味是怎樣? 去嘗試! 去信它!)

• これって恋こいかな? てゆーか好奇心こうきしん??

  這就是所謂的戀愛嗎? 或者是好奇心??

• 憧あこがれのデートでーと考かんがえるベランダべらんだ

  在陽台上思考著憧憬的約會

• 盛もり上あがっちゃう昼休ひるやすみ

  氣氛熱烈的午休

• こころ悶々もんもんにLock

  鎖上悶悶的心情

• 一緒いっしょだね!? キスきすのスキルすきるとか

  一起吧!? 接吻的技巧等等

• 空想くうそうしだすと止とまらない

  一幻想就無法停止

• 煩悩ぼんのうだって美徳びとくなの(It's not vice)

  煩惱也是美德(並不是缺點)

• ハートはーとがBombって膨ふくらむことばっかしたい(We want)

  只想內心像爆彈般那樣膨脹起來(我們都想)

• ロマンスろまんす信しんじてるもん 乙女おとめの願望がんぼう たわわに実みのって果実かじつ

  因為我相信浪漫嘛 少女的願望如垂枝纍纍的果實

• 一線いっせんだって越こえたいの(Tension high)

  想跨越這條界線(鬥志十足)

• ヨコよこシマしま、タテたてシマしま、どんなラインらいんでもジャンプじゃんぷして(Let's fly)

  橫線、豎線、無論什麼樣的線都跳躍過去(一起起飛)

• 体当たいあたりでつかみたいいつか Precious Big Love

  全力以赴把握住那珍貴的大愛

• (Please teach me sweet shine kiss.

  (請教我甚麼是甜美動人的吻

• What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)

  天堂的滋味是怎樣? 去嘗試! 去信它!)

• とんだハプニングはぷにんぐ? てゆーかストーキングすとーきんぐ??

  意想不到的偶發事件? 還是看到一個跟蹤怪人??

• 寄より道みちの現場げんばに遭遇そうぐう

  在順道的路上遭遇

• 制服せいふくの裾すそひるがえして

  制服的裙角飄揚

• みんなと背伸せのびでLook

  大家都翹起腳張望

• 焦あせるね!? すぐに行いける場所ばしょだけど

  著急吧!? 雖然是立刻能去的地方

• 見みてみたい未来みらい

  想要看見的未來

• 翻弄ほんろうだって承知しょうちなの(It's OK)

  即使被玩弄也是早預計到的(那算 OK)

• ハートはーとがTune Up 高鳴たかなることばっかしたい(We know)

  我要一直去做讓內心引擎起動的事(我們都知道)

• ナチュラルなちゅらるな生いき物ものだもん 乙女おとめの貞操ていそう いつまで ねえ、守まもればいい?

  因為我是自然狀態的生物嘛 少女的貞操是要一直保護著就好嗎

• 一線いっせんだって越こえたいの(Response"Hi")

  想要跨越這條界線(反應Hi爆)

• 仲良なかよし関係かんけい その先さきの世界せかいを教おしえて(Let's go)

  友好關係 下一步的世界會是怎樣? 請告訴我(去吧)

• 舞まい上あがってもへこんでもいとしい Precious My Life

  即使歡喜即使失落也是動人的 我的寶貴人生

• 煩悩ぼんのうだって美徳びとくなの(It's not vice)

  煩惱也是美德(並不是缺點)

• ハートはーとがBombって膨ふくらむことばっかしたい(We want)

  只想內心像爆彈般那樣膨脹起來(我們都想)

• ロマンスろまんす信しんじてるもん 乙女おとめの願望がんぼう たわわに実みのって果実かじつ

  因為我相信浪漫嘛 少女的願望如垂枝纍纍的果實

• 一線いっせんだって越こえたいの(Beyond high)

  想要跨越這條界線(飛得更高)

• 楽園らくえんの味あじを知しらないまんまじゃいられない(Let's eat)

  能忍受這樣一直體會不了樂園的美味(就去吃吧)

• 甘あまくても辛からくても絶対ぜったい Fabulous!! It's World

  即使甜蜜即使痛苦也絶對要嘗一嘗 這難以置信的美妙世界

• (Please teach me sweet shine kiss.

  (請教我甚麼是甜美動人的吻

• What's Paradise's Taste? Try it!

  天堂的滋味是怎樣? 去嘗試!

• Enjoy all...Please teach me sweet shine kiss.

  享受一切...請教我甚麼是甜美動人的吻

• What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)

  天堂的滋味是怎樣? 去嘗試! 去信它!)