NEVER EVER

浜崎はまさきあゆみ

濱崎步

• いつか生うまれる前まえからきっと

  相信早在出生以前

• 変かわらないモノもの探さがし続つづけては

  就一直在尋覓永恆不變的東西

• 見みつけて　失うしなって　時ときに

  找到了　又失去　時時

• 人ひとをキズきずつけた夜よるもあった

  也有傷了別人的夜晚

• もしもたったひとつだけ願ねがいが叶かなうなら

  若說只有一個心願能實現

• もしもたったひとつだけ願ねがいが叶かなうなら

  若說只有一個心願能實現

• 君きみは何なにを祈いのる

  你將祈求什麼

• この空そらに君きみは何なにを祈いのる

  向著這片天空你將祈求什麼

• 強つよく欲ほしがる気持きもちのそばで

  在抱著強烈渴望的同時

• どこか諦あきらめ覚おぼえ始はじめては

  也開始隱約懂了什麼叫死心

• 見みつけて　手放てばなして　時ときに

  找到了　又放棄了　時時

• 自分じぶんをキズきずつけた夜よるもあった

  也有傷了自己的夜晚

• もしも君きみに差さし出でせるモノものがあるとすれば

  若說我有什麼能夠給你

• もしも君きみに差さし出でせるモノものがあるとすれば

  若說我有什麼能夠給你

• 変かわらぬ確たしかな想おもい

  那是永恆不變的情意

• ほんの少すこしでも笑わらってくれるなら

  只要你願意給我一點點的笑容

• まだココここに生いきる意味いみもあるよね

  我活在這裡就還有它的意義

• ほんの少すこしでも求もとめてくれるなら

  只要你對我還有一點點的需要

• まだココここに生いきる事こと許ゆるされるかな

  我活在這裡或許也可以被容許

• もしもたったひとつだけ願ねがいが叶かなうなら

  若說只有一個心願能實現

• もしもたったひとつだけ願ねがいが叶かなうなら

  若說只有一個心願能實現

• 君きみは何なにを祈いのる

  你將祈求什麼

• ねえ　もしも君きみに差さし出でせるモノものがあるとすれば

  讓我問你　若說我有什麼能夠給你

• もしも君きみに差さし出でせるモノものがあるとすれば

  若說我有什麼能夠給你

• 変かわらぬ確たしかな想おもい

  那是永恆不變的情意

• そう変かわらぬ確たしかな想おもい

  是的那是永恆不變的情意

• ねえここに

  就在這裡