站長
230

あっちゅ~ま青春! - 七森中☆ごらく部

電視動畫《輕鬆百合》(日語:ゆるゆり)第3期片尾曲。
七森中☆ごらく部:三上枝織、大坪由佳、津田美波、大久保瑠美
中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3009456

歌詞
留言 0

あっちゅ~ま青春せいしゅん!

這就是青春!

七森ななもりちゅう☆ごらく

七森中娛樂部


  • 青春オーライ 青春オーエス

    青春 Oh right 青春 Oh yes

  • 青春謳歌 はりきって行くぞ

    青春年華 全力衝刺吧

  • 青春ドンマイ 青春ファイト

    青春 Don't mind 青春 Fight

  • 青春最高 Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!

    青春最棒 Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!

  • 青春はじめよう 1・2・さん☆ハイ!

    青春正開始 1・2・3☆High!

  • ひとまず走るぞ 1・2・さん☆ハイ!

    向前走吧 1・2・3☆High!

  • みんなが笑顔で 1・2・さん☆ハイ!

    大家展現笑容 1・2・3☆High!

  • これが青春だ 1・2・さん☆ハイ!

    這就是青春 1・2・3☆High!

  • 春! 桜もちを食べよう

    春天! 吃櫻葉餅吧

  • 夏! かき氷で決まり

    夏天! 決定去吃剉冰

  • 秋! 焼きいもを頬張り

    秋天! 來烤地瓜吧

  • 冬! 雪でまたかき氷

    冬天! 在雪中做雪人

  • もういっちょ☆

    再一次☆

  • 春! 教室を間違えて

    春天! 走錯教室了

  • 夏! 宿題を忘れて

    夏天! 忘記寫作業了

  • 秋! マラソンでビリケツ

    秋天! 跑馬拉松讓身體暖和

  • 冬! こたつに長期滞在

    冬天! 待在被爐裡

  • 1年365日 ときどき366日

    1年365天 偶爾366天

  • 色々あるけど 全力!全開!

    雖然發生了很多事 全力!全開!

  • 全身全霊! 楽しもうよ よーよよよよ

    全心全力! 超開心唷 唷一唷唷唷唷

  • 「えんじょい!えんじょい!じょじょじょじょい!」

    「盡情享受吧! 盡情享受吧! 享受吧!」

  • あっちゅ~ま青春! まぶし~いよ青春!

    這就是青春! 閃耀的青春!

  • 眠気さよなら ココロの瞳をぱっちりあけよう

    振作精神 看著我心中這雙閃爍的眼神

  • あっちゅ~ま青春! 猛スピード青春!

    這就是青春! 超快速青春!

  • まばたきしてちゃ おいしいところ見逃しちゃうよ 注意!

    仍充滿精力 不放過新鮮有趣的事情 注意!

  • 青春オーライ 青春オーエス

    青春 Oh right 青春 Oh yes

  • 青春謳歌 はりきって行くぞ

    青春年華 全力衝刺吧

  • 青春ドンマイ 青春ファイト

    青春 Don't mind 青春 Fight

  • 青春最高 Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!

    青春最棒 Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!