ユメゆめノトのとビラびら

夢想之門

μみゅー's

• ユメゆめノトのとビラびら　ずっと探さがし続つづけた

  夢想之門 我們一直在尋找

• 君きみと僕ぼくとのつながりを探さがしてた

  你與我的關係一直在探尋著

• Yes!　自分じぶんを信しんじてみんなを信しんじて

  Yes！相信自己相信伙伴

• 明日あしたが待まってるんだよ　行いかなくちゃ

  明天在等待著我們 我們不得不啟程

• Yes!　予感よかんの星ほしたち胸むねに降ふってきた

  Yes！預感的星斗一個個降臨於心中

• 輝かがやけ…迷まよいながら立たち上あがるよ

  閃耀吧•••從迷惘中脱穎而出

• 疲つかれた時ときに僕ぼくを励はげます　君きみの笑顔えがおは最高さいこう

  在我疲乏之時為我加油打氣 你的笑容是最美的

• そして少すこしずつ進すすむんだね

  然後一步步地向前邁步

• ときめきへの鍵かぎはここにあるさ

  讓人心動的鑰匙就在此處

• ユメゆめノトのとビラびら　誰だれもが探さがしてるよ

  夢想之門 我們每個人都在追求

• 出会であいの意味いみを見みつけたいと願ねがってる

  希望能夠找到邂逅的意義

• ユメゆめノトのとビラびら　ずっと探さがし続つづけて

  夢想之門 我們一直在尋找

• 君きみと僕ぼくとで旅立たびだったあの季節きせつ

  你與我啟程的那個季節

• Chance!　自分じぶんの想おもいがみんなの想おもいが

  Chance!自己的想法 大家的想法

• 重かさなり大おおきくなり　広ひろがるよ

  匯聚到一起化為巨大的力量 擴散開來哟

• Chance!　期待きたいの波なみへと身みを任まかせてみよう

  Chance!期待的波濤拍打在身上讓他們瞧瞧吧

• 素敵すてきさ…どこまででも続つづくPower

  漂亮…這力量無論在何處都要持續下去

• 瞳ひとみはレンズれんず僕ぼくの心こころへ　君きみの笑顔えがお残のこそう

  眼睛比作鏡頭用我的心 照出你留下的笑容

• やがて思おもい出でへ変かわるのかい？

  不久之後 對這份回億會發生改變嗎

• そんなことは今いまは考かんがえないで

  那樣的事不是現在該考慮的

• キボウノユクエきぼうのゆくえ　誰だれにも解わからないね

  希望的去向 誰也不會知道

• 確たしかめようと見みつけようと走はしってく

  那就去確認發現奔跑吧

• キボウノユクエきぼうのゆくえ　きっと追おい続つづけたら

  希望的去向 一定要繼續追尋的話

• 君きみと僕ぼくにもトビラとびらが現あらわれるよ

  你與我相連的門扉就會出現

• ユメゆめノトのとビラびら　誰だれもが探さがしてるよ

  夢想之門 我們每個人都在追求

• 出会であいの意味いみを見みつけたいと願ねがってる

  希望能夠找到邂逅的意義

• ユメゆめノトのとビラびら　ずっと探さがし続つづけて

  夢想之門 我們一直在尋找

• 君きみと僕ぼくとで旅立たびだったあの季節きせつ

  你與我啟程的那個季節

• 青春せいしゅんのプロローグぷろろーぐ

  拉開了青春的序幕