liliannng

Trouble Busters - BiBi

LoveLive!
中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2693719

歌詞
留言 0

Trouble Busters

BiBi


  • Hey,hey! Ah…we are Busters!

  • トラブルとらぶる山積やまづ仕方しかたない

    麻煩堆積如山無可奈何

  • (キライきらいキライきらいよやんなっちゃう)

    (討厭討厭煩死了)

  • けないよたいしたことじゃないよ(そうだそうだ)

    可別認輸這些都沒什麼(沒錯 沒錯)

  • あわてずに Find a way,oh yeah!

    莫急莫慌 Find a way,oh yeah!

  • (Trouble Busters! ハラハラはらはらBusters!)

    (Trouble Busters! 心煩意亂Busters!)

  • All right あんなヤツやつ(Hey,you!)

    All right 像那種傢伙 (Hey,you!)

  • All right わすれるよ(Good-bye!)

    All right 就快點淡忘吧 (Good-bye!)

  • 冗談じょうだんじゃないわたしまえから(冗談じょうだんじゃない)

    這絕非戲言快從我面前 (絕非戲言)

  • Foreverえちゃえ!(えちゃいな!)

    Forever給我消失! (給我消失!)

  • 精一杯せいいっぱい(Hey!)わらおうか(Hey!)

    使盡全力(Hey!) 笑一個吧(Hey!)

  • なんでもないさ これくらい!(Ah,so!)

    這點程度跟本就沒什麼! (Ah,so!)

  • 精一杯せいいっぱい(Hey!)わらおうか(Hey!)

    使盡全力(Hey!) 笑一個吧(Hey!)

  • なんでもないさ だからニコッにこっ!(Niko!)

    跟本就沒什麼 所以笑一個吧! (Niko!)

  • ほらね(Hey!)元気げんきしてるフリふりしたら(I love solitude)

    妳看(Hey!) 故作打起精神後 (I love solitude)

  • いつのにかいてきた Niko-Niko Smile(Niko!)

    就在不知不覺間湧出了Niko-Niko Smile(Niko!)

  • Hey,hey! Hey,Ah…we are Busters!

  • タメためイキいきみだれる感情かんじょう

    被嘆息攪亂的感情

  • (ツライツライつらいつらいいたくない)

    (好煩悶好煩悶不想說出口)

  • 経験値けいけんちえたとかんがえて(そうだそうだ)

    就當作是可以增加經驗 (沒錯 沒錯)

  • にしない Find my love,oh yeah!

    無需在意 Find my love,oh yeah!

  • (Trouble Busters! イライラいらいらBusters!)

    (Trouble Busters! 焦躁不安Busters!)

  • All right おとこより(Hey,you!)

    All right 比起臭男生 (Hey,you!)

  • All right 友情ゆうじょうPlease!(Come on!)

    All right 友情Please! (Come on!)

  • もうしんじないあま言葉ことばは(あま言葉ことばは)

    我不會再去相信甜言蜜語 (甜言蜜語)

  • NeverEverいらない NeverEverいらないよ!(いらないよ!)

    NeverEver不需要 NeverEver不需要! (永遠不需要!)

  • って(Hey!)はしろうか(Hey!)

    牽起手來(Hey!) 跑起來吧(Hey!)

  • なんともないさ わらえるさ!(Ah,so!)

    這根本沒什麼 笑一個吧! (Ah,so!)

  • って(Hey!)はしろうか(Hey!)

    牽起手來(Hey!)跑起來吧(Hey!)

  • なんともないさ 今日きょうニコッにこっ!(Niko!)

    這根本沒什麼 今天也笑一個!(Niko!)

  • じゃあね(Hey!)おもたちさようなら(You are phantom)

    再會了(Hey!) 種種回憶通通再見 (You are phantom)

  • きっとつぎかぜく Niko-Niko Stage(Niko!)

    下一陣春風肯定會吹起 Niko-Niko Stage(Niko!)

  • わらってわすれてわらってわすれて 明日あした元気げんきニッコリにっこり

    笑一個忘光光吧笑一個忘光光吧 明天要充滿精神的笑一個

  • All right ,all right! Good-bye,good-bye!

  • わらってわすれてわらってわすれて 明日あした元気げんきニッコリにっこり

    笑一個忘光光吧笑一個忘光光吧 明天要充滿精神的笑一個

  • All right ,all right! Good-bye,good-bye!

  • なんでもないからなんともないからなんでもなんともないから

    這根本沒什麼這根本沒什麼這根本這根本就沒什麼

  • そうだそうだ わらってわすれてわらっちゃえ!

    沒有錯沒有錯 笑一個忘光光吧開懷大笑吧!

  • (Good-bye Baby)だから

    (Good-bye Baby) 所以說

  • (Good-bye Baby)出会であいたい

    (Good-bye Baby) 想再度邂逅

  • (Good-bye Baby)つぎ

    (Good-bye Baby) 下一次

  • (いたりなんかしない)わたしけない

    (泣いたりなんかしない) 我絕對不會輸

  • かなしみなんて No more いらない(いらないよ!)

    悲傷什麼的No more 也不需要 (完全不需要!)

  • ってはしろうか なんともないさ わらえるさ!

    牽起手來奔跑起來吧 這根本沒什麼 笑一個吧!

  • ってはしろうか なんともないさ 今日きょうニコッにこっ! (Niko!)

    牽起手來奔跑起來吧 這根本沒什麼 今天也要嶄露微笑! (nico)

  • 精一杯せいいっぱい(Hey!)わらおうか(Hey!)

    使盡全力(Hey!)笑一個吧(Hey!)

  • なんでもないさ これくらい!(Ah,so!)

    這點程度跟本就沒什麼!(Ah,so!)

  • 精一杯せいいっぱい(Hey!)わらおうか(Hey!)

    使盡全力(Hey!)笑一個吧(Hey!)

  • なんでもないさ だからニコッにこっ!(Niko!)

    跟本就沒什麼 所以笑一個吧! (Niko!)

  • ほらね(Hey!)元気げんきしてるフリふりしたら(I love solitude)

    妳看(Hey!) 故作打起精神後 (I love solitude)

  • いつのにかいてきた Niko-Niko Smile

    就在不知不覺間湧出了Niko-Niko Smile

  • きっとつぎかぜく Niko-Niko Stage(Niko!)

    下一陣春風肯定會吹起 Niko-Niko Stage(Niko!)

  • Hey,hey! Ah…we are Busters!