站長
19
#JPOP #やなぎなぎ

銀河旅団 - やなぎなぎ

作詞
麻枝准
作曲
麻枝准
編曲
MANYO
發行日期
2022/10/06 ()

日文歌詞來源：https://s.awa.fm/track/981fbff5210e8f188f84
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5739503
kurumi
歌詞
留言 0

銀河ぎんが旅団りょだん

やなぎなぎ

  • なにも上手くいかないで泣いたり

    因為到處碰壁而黯然淚下

  • 偶然息つくきみと出会ったり

    碰巧與正在喘口氣的你相遇

  • 頬に髪が張り付いて

    髮絲沾附於臉頰上

  • いつもよりも綺麗に見えたんだ

    看起來比平常格外美麗

  • 連れてく銀河の海へ

    帶我前往如銀河般的大海

  • そこには船団が浮かぶ

    在那裡點點船團沉浮於海上

  • 連れてってその指先に 触れて

    帶我走吧 請碰觸我的指尖

  • ただのわがままだと知る

    明白這只是一廂情願的任性

  • 避けようもない深みに填まったり

    有時陷入無法避免的困境中

  • 突然の褒め言葉にはしゃいだり

    有時又因突如其來的誇獎而欣喜雀躍

  • 風が汗を乾かして

    微風吹乾了汗水

  • いつも通りのきみを見送った

    我目送一如往常的你

  • 連れてく旅の終わりへ

    帶我前往旅途的終點

  • そこには永遠の都市が

    在那裡有永恆的都市聳立著

  • 連れてってその唇に 触れて

    帶我走吧 請碰觸我的雙唇

  • 息の熱さを知る

    明白了你吐息的溫度

  • どれだけ歩けばいいんだろう

    究竟還需要再走多遠才行呢

  • 寄り道もたまにして

    偶爾也繞繞遠路吧

  • いつか再会する日には

    才能在將來的再會之日

  • とびきりの笑顔とご馳走を

    以最棒的笑容與饗宴來迎接你

  • 触れて

    觸碰我吧

  • 鳥が高く飛び立った

    鳥兒飛向高遠的藍天

  • それが合図だ ぼくも行かなくちゃ

    這就是暗號 我也必須要出發才行

  • 連れてく銀河の海へ

    帶我前往如銀河般的大海

  • そこには船団が浮かぶ

    在那裡點點船團沉浮於海上

  • 連れてってその指先に 触れて

    帶我走吧 請碰觸我的指尖

  • まだ生きたいと知る

    明白自己還想活下去

  • 時に途方に暮れ 時に鼻歌唄い

    時而走投無路 時而哼著歌曲

  • 時に闇に飲まれ 時に涙して

    時而被黑暗吞噬 時而流下淚水

  • 連れてってその唇に 触れて

    帶我走吧 請碰觸我的雙唇

  • 愛することを信じた

    相信了愛情的力量