站長
2,092

あてもなく - Aimer

電視動畫《國王排名 勇氣的寶箱》(日語:王様ランキング 勇気の宝箱)片尾曲

歌詞
留言 0

あてもなく

Aimer


  • ひとりきりだったよるかぞえきれない星々ほしぼし

    獨自一人的夜晚也數不清的星星

  • いまもずっと つぶってみればすぐそこに

    現在也一直閉著眼睛 只要一看就在那裡

  • あてもなくあるつづけた つかれてもあるつづけた

    漫無目的地不停走著 即使累了也能繼續走下去

  • ぼくはずっと いのりのなかにいたいだけ

    我就只是想一直身處在祈禱中而已

  • きずだらけ どろだらけ とどかないばして

    傷痕累累 滿身泥巴 伸出够不到的手

  • つかみたいゆめ希望きぼうのかけら いますぐ

    現在馬上想抓住夢想和希望的碎片

  • わらっていて わらっていて つよくなくていいんだよ

    笑一笑 笑一笑 就算不堅強也沒關係

  • やさしいままの その笑顔えがお笑顔えがおがあればいいよ

    只要有那保持著溫柔的笑容就好

  • くもぞら全部ぜんぶばすような

    連陰天也彷彿能全部都吹散

  • きみだけの笑顔えがおちからつよさになるんだ

    只屬於你的笑容 讓力量變得更强大

  • 大切たいせつ言葉ことばいま そらってゆく

    重要的話語此刻 在空中飛舞

  • だれかをまもることも たたかうための勇気ゆうき

    無論是為了守護誰 還是為了戰鬥的勇氣

  • かたちだって おもさだって ひとつじゃなくて

    形狀和重量都並不是只一種

  • ちいさなゆびつないでた そのぬくもりをしんじてた

    牽起小小的手指 相信那份溫暖

  • ぼくはそっと こころれていたいだけ

    我只想輕輕地觸碰你的心

  • つまずいて さまよって あたらしいみちさがして

    跌倒 彷徨 尋找新的道路

  • つけたいいろとりどりのかけら どこかで

    想在某處找到五顏六色的碎片

  • わらっていて わらっていて まっていいんだよ

    笑一笑 笑一笑 就算停下腳步也沒關係

  • いたみはかわいたなみだなみだがつれてくよ

    痛苦會帶走乾涸的淚水

  • こごえたつつんでかすような

    就像將凍僵的手包裹融化一般

  • ぐなやさしさが きずな勇気ゆうきになるんだ

    那直率的溫柔會成為羈絆和勇氣

  • むすんだこころにほら こえひびいてる

    繫在一起的心 聽啊 聲音正在迴響

  • わらっていて わらっていて つよくなくていいんだよ

    笑一笑 笑一笑 就算不堅強也沒關係

  • やさしいままの その笑顔えがお笑顔えがおがあればいいよ

    只要有那保持著溫柔的笑容就好

  • くじけたって なさけなくなんかないよ

    即使受挫 也沒什麼好可恥的

  • がったときは いつでもいつでも そばにいるよ

    當你站起來的時候 我永遠都會在你身邊

  • くもぞら全部ぜんぶばすような

    連陰天也彷彿能全部都吹散

  • きみだけの笑顔えがおちからつよさになるんだ

    只屬於你的笑容 讓力量變得更强大

  • むすんだこころにほら こえひびいてる

    繫在一起的心 聽啊 聲音正在迴響

  • 大切たいせつ言葉ことばいま そらってゆく

    重要的話語此刻 在空中飛舞