站長
103
#高槻かなこ #斉藤朱夏 #諏訪ななか

R・E・P - ハナマル(高槻かなこ)、ヨウ(斉藤朱夏)、カナン(諏訪ななか)

電視動畫《幻日的夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》(日語：幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-)第4話插曲
中文翻譯：木棉花

歌詞
留言 0

R・E・P

ハナはなマルまる(高槻たかつきかなこ)、ヨウよう(斉藤さいとう朱夏しゅか)、カナンかなん(諏訪すわななか)

  • 何なにも無ない町まち 奏かなでる Melody

    空無一物的小鎮 奏出 Melody

  • 忘わすれらんない 幾いくつもの Memories

    令人無法忘懷的 幾段 Memories

  • 誰だれかの “プレシャスぷれしゃす” 届とどけに行いこう

    將某人的“寶物”送達他手中吧

  • ドドーンどどーんとひとっ飛とび! ヨーよーソロそろ Ready go!

    全速飛行! Yosoro Ready go!

  • 風かぜが吹ふく 海岸線かいがんせん Oh yeah

    在風吹的海岸線 Oh yeah

  • 胸むねいっぱい 吸すい込こんで Smile

    深深地吸一口氣 Smile

  • さぁ、前まえを向むいて頑張がんばるずら

    好了，抬頭向前加油吧的說

  • 「おかえり」 いつもココここにいるから

    「歡迎回來」 無何時我都在這喔

  • どこまでも広ひろがる

    那片湛藍 無邊無際

  • 晴はれ渡わたる Sky’s so blue おいでよ

    晴空萬里 Sky’s so blue 跟我來吧

  • 全部ぜんぶ込こみで好すきなんだ えいっ

    這一切我全都喜歡 嘿

  • 伝つたえなきゃ! I’m a messenger!

    得傳達給你才行! I’m a messenger!

  • 胸むねをぎゅっと 締しめ付つける

    胸口忽然 緊緊揪住

  • 色いろんな顔かお持もつ This is my town ほら…?

    多采多姿 This is my town 看吧…?

  • 疲つかれたら、ひと休やすみ <おやすみ> それでいいんだよ

    要是累了 就休息一下 <晚安> 這樣就好

  • R・E・P この町まちで Stay together!

    R・E・P 在這座小鎮 Stay together!

  • みんながみんな 役割やくわりを持もっていて それが ”誇ほこり” で

    每個人都有著各自的職責 並且感到”自豪”

  • 心こころの音おとは 繋つながってく

    心之共鳴 彼此相繫

  • You and You and You and I… また一緒いっしょに遊あそぼう

    You and You and You and I… 下次再一起玩吧

  • Tu tu tu tu… もっともっと 話はなそう

    Tu tu tu tu… 再多說一些話吧