HELLO
中島美嘉
站長
HELLO
中島美嘉
-
目覚めて昨日の 失敗で重いふとんも
醒來發現 因為昨天的失敗而倍感沉重的被子
-
思い切り蹴散らし 背伸びして
一腳踼開 伸伸懶腰
-
気持ちと共に整理整頓
和心情一起整理整頓
-
鏡の自分にニッコリ笑いかけて
對著鏡子裡的自己微笑
-
お気に入りで さあ出かけよう
穿上中意的衣服 出門走走吧
-
少しだけ 贅沢に
稍微奢侈一點
-
ゆっくりと 時間を遠回りして
慢慢地 花些時間繞個遠路
-
あれこれ眺めたら
到處看看
-
Hello Hello Hello
-
行こうどこまででも 口笛を吹いて
走吧 無論到哪裡 吹著口哨
-
Going on and on
-
悩みは風に乗せ 知らない何かを
讓煩惱隨風而去 一邊尋找著未知的東西
-
探しながら夢をみようよ
一邊做著夢想吧
-
見つかるまで見つければいい
在找到之前找到就好了
-
行こう!
走吧!
-
予定がいっぱいの 毎日に疲れてしまったら
如果對安排得滿滿的每一天感到疲憊的話
-
自分へのご褒美 プレゼントして
就買個禮物 作為給自己的獎勵
-
たまには褒めてあげよう
偶爾也要表揚一下吧
-
心を休ませて三回深呼吸
讓心休息 做三次深呼吸
-
扉開け さあ出かけよう
打開門 出門走走吧
-
散歩道 横切る空気
穿過散步道的空氣
-
笑い声 小さくても幸せは
笑聲雖然很小 但是幸福
-
あちこち転がってる
卻到處滾來滾去(充滿著)
-
Hello Hello Hello
-
世界にご挨拶 大きく手を振って
向世界問候 用力地揮揮手
-
Going on and on
-
流れに身を任せ 知らない出会いを
任時光從身邊流逝 (遇上)未知的邂逅
-
迷いながら夢をみようよ
一邊迷惘一邊做夢吧
-
見つかるまで迷えばいい
在找到之前迷惘也無妨
-
行こう!
走吧!
-
夜景より星空が みたくなったり
比起夜景 更想看星空
-
広い部屋より 温もりを
比廣闊的房間 更想要溫暖
-
買い物よりも 会話したくなったり
比起購物 更想對話
-
いつもごめんねより ありがとう
比起一直以來的對不起 更想說謝謝你
-
Hello Hello Hello
-
行こうどこまででも 口笛を吹いて
走吧 無論到哪裡 吹著口哨
-
Going on and on
-
悩みは風に乗せ 知らない何かを
讓煩惱隨風而去 去尋找未知的東西
-
Hello Hello Hello…..
-
Hello!
