站長
151
#ANM #大西亜玖璃 #佐藤拓也 #泊明日菜

HERO in HEALER - カーラ(大西亜玖璃) with アルヴィン(佐藤拓也)、キノコ(泊明日菜)

電視動畫《這個僧侶有夠煩》(日語：このヒーラー、めんどくさい)片尾曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/HERO_in_HEALER

歌詞
留言 0

HERO in HEALER

カーラかーら(大西おおにし亜玖璃あぐり) with アルヴィンあるヴぃん(佐藤拓也さとうたくや)、キノコきのこ(泊とまり明日菜あすな)

  • 高く遠い空から 一筋の光が差す

    從高遠的天空 射下一道光芒

  • 誰もが待ち望む

    那眾人期待的

  • 救世主(ヒロイン)ここに降臨です…!

    救世主在此降臨…!

  • ヒーラーは大忙しです

    僧侶可是大忙人

  • ポンコツ 食材 相手だって

    不管廢柴 食材 還是對手

  • 平等な癒しの力を分けてあげるんです

    都會一視同仁地分享治癒之力

  • 毒の沼 バリア床 断ります (いいから来い!)

    毒沼 結界 恕我拒絕 (別廢話快過來!)

  • この私 ダメージは NG です (NG!?)

    要我打傷害那可就NG了 (NG!?)

  • 遠くで見ててあげますから

    我就在遠處看看就好了

  • がんばってくださいね

    你們可要加油哦

  • (こんなヒーラーがあるか!!)

    (哪有這個樣子的僧侶!!)

  • まだ癒えない痛みも 笑い話に変われば

    哪怕是治癒不了的痛 如果把它當做笑話

  • それって素敵ですね?

    那不就完美了嗎?

  • 終わり良ければすべて良し☆ (よくねえよ!)

    只要結果好那就一切都好☆ (好個屁啊!)

  • ゼロに何を×(かけ)てもダメなら＋(た)していきましょう

    如果零乘以什麼都是零 那就加點什麼東西吧

  • 毎日がメモリアル

    每一天都值得記憶

  • あなたを癒します (ヒィッ…!)

    把你給治癒 (咦…!)

  • 心の中に滾る 想いを解き放て

    解放出心中沸騰的心意吧

  • 最強ヒーラー POWER 教えてあげますね♪

    就讓我告訴你 最強的僧侶POWER吧♪