終焉しゅうえん

終點

Superfly

• 泣なかないでよ 今更いまさらあやまらないで お願ねがい

  停止哭泣吧 事到如今再多的道歉

• 無意味むいみでしょう

  都已經失去了意義

• いつだってあなたの言葉ことばと

  無論何時你的一顰一笑

• 胸むねの中なか 戦たたかってきたのに

  總還是在我心中交戰著

• 覆くつがえさないで 「忘わすれて」なんて言いわないで お願ねがい

  請你不要抹去它 也不要說「忘記了」的話語

• 虚むなしくなる

  會真蕩然無存的

• 思おもい出では美化びかできるけど

  回憶雖然可以被虛假的美化

• 記憶きおくは二度にどと消きえないから

  但消不去的記憶卻永留長存

• 月つきのように 星ほしのように

  如松間明月 漫天星辰

• 穏おだやかに許ゆるし合あえたら

  若是當時和平選擇原諒的話

• 違ちがう今いまをみれたのかな

  是不是就會與現在有所不同

• 私あたしの心こころで

  在我的心底

• 何度なんど 悔くやんで 恨うらんで 声こえぶつけ合あって

  曾有多少次 悔恨和怨懟藏於心中鏗鏘作響

• 悩なやんで 泣ないて こらえて越こえた あの日々ひびが

  曾有多少個 忍受煩惱留著淚水渡過的日子

• 今いまの私あたしを創つくっているから

  不過也因此 孕育了今日的我

• それでいい それでいいから 笑わらって

  所以能放下了 都已走過了 能微笑以對了

• 届とどいてしまえば 決けっして引ひき戻もどせないから

  一旦你決心離開 就不會再回首過往

• 愛あいある言葉ことばを

  許下愛承諾的誓言

• 誰だれかとともに生いきてゆくのは

  這一生能夠與誰白頭終老

• どうしてこんなに苦くるしいのだろう

  為什麼心理會如此痛苦呢

• 責せめたりしないよ きっと見失みうしなってたんだ お互たがい

  我不會責怪你的 因為當時我們還看不清楚

• 幼おさなすぎて

  不夠理性穩重

• でも大粒おおつぶの涙なみだを見みても

  即使以朵大的淚珠以淚洗面

• 私あたしの心こころは晴はれないから

  我的內心始終無法撥雲見日

• 空そらを舞まう 鳥とりの群むれのように

  如同天空中飛舞的鳥群們

• お互たがいが必要ひつようならば

  倘若我們需要彼此

• 上手じょうずにもっと 寄より添そいたかった

  就會不由自主的相互吸引吧

• あなたの心こころと

  你的心裡是否也

• 何度なんど 悔くやんで 恨うらんで 声こえぶつけ合あって

  曾有多少次 悔恨和怨懟藏於心中鏗鏘作響

• 悩なやんで 泣ないて こらえて 越こえた その場所ばしょで

  在那裡有多少個忍受煩惱留著淚水渡過的角落

• 今いまのあなたが幸しあわせならば

  如果現在的你也幸福的話

• それでいい それでいいから

  那就好了 我也能夠安心了

• 何度なんど 悔くやんで 恨うらんで 声こえぶつけ合あった日々ひびも

  多少次悔恨和怨懟藏於心中鏗鏘作響的日子

• 悩なやんで 泣ないて こらえて 越こえた あの日々ひびも

  多少個受煩惱留著淚水渡過的日子

• 今いまの私あたしを創つくっているから

  不過也因此 孕育了今日的我

• だからもう泣なかなくていいよ これ以上いじょう

  到此為止 停止哭泣吧 與過往握手言和吧