Justice OR Voice

ジュネじゅねシスしす×ネメシスねめしす

• 口くちに含ふくんだラズベリーらずべりーの感想かんそう

  口中含著的覆盆子的感想

• 酸すっぱいと甘あまいと どっちが正解せいかいだ?

  酸澀抑或是甜美 哪一個是正解呢?

• 味あじの差異さいくらい 譲ゆずり渡わたしたっていい

  不過只是口味差異 且讓之無妨

• どうしょうもないくらい

  簡直無可救藥

• 譲ゆずれないものなんて一ひとつだけ 一ひとつだけ

  要說不可退讓之物僅僅只有一樣 只有一樣

• 偽いつわり無ない笑顔えがおだったよ

  那是如此無暇的笑容啊

• あの日ひの夕暮ゆうぐれみたいにね

  就像那天的黃昏一樣呢

• 沈しずんでくなら消きえちゃう前まえに

  若是注定沉淪 那就在消逝之前

• 壊こわしてみたくて 守まもりたくて 追おいかけたんだ

  試著去破壞 想要去守護 而相互追逐著

• 正義せいぎか心こころか 胸むねを貫つらぬくものは

  正義啊、真心啊 貫穿胸膛之物是

• 天使てんしか悪魔あくまか 私わたし 選えらび取とるのは

  天使啊、惡魔啊 我所選擇的是

• 言いわないでね 出会であったのが間違まちがいだったなんて

  請別說出口 說彼此的相遇不過只是場誤會

• 今いま 振ふりかざした 自分じぶんだけの答こたえ

  此刻揮舞宣示 屬於自己的答案

• Good Bye My Memories…

• 空そらを焦こがして薄うすれてゆく残照ざんしょう

  燒灼天空而逐漸褪去的餘暉

• 終おわりと始はじまり どっちを呼よんでいた?

  終結與起始 所呼喚者又為何?

• 絶対ぜったいはありえない でもどうせなら願ねがうよ

  絕對絕不可能 然且聊勝於無地祈求吧

• 都合つごうのいい方ほうに 傾かたむいて戻もどらずにいて欲ほしい いて欲ほしい

  但願不會傾倒於己之便而一去不返 一去不返啊

• 影踏かげふみさえできない距離きょりじゃ

  若是連影子都踩不到的距離

• 指先ゆびさき 温ぬくもりも知しれない

  那指尖 就連溫暖也不知為何

• 仕方しかたないよを免罪符めんざいふにして

  將無可奈何啊 作為免罪符

• 裏切うらぎってみるの? 信しんじてみるの? 問といかけたんだ

  試著去背叛嗎? 試著去相信嗎? 如此質問著

• 怒いかりか涙なみだか 胸むねに溢あふれるものは

  憤怒啊、淚水啊 滿溢胸口的是

• 赦ゆるしか報むくいか 君きみと 分わかちたいのは

  寬恕啊、報復啊 想與你分享的是

• 嫌きらいだよと伝つたえたなら どんな顔かおをするの

  若是表達出厭惡的話 會露出怎樣的神情呢

• また ありえもしない想像そうぞうに逃にげてる

  又再次逃進天馬行空的想像中

• Unstable My Heart…

• 動うごけない 動うごけないよ

  無法動彈 無法動彈啊

• 世界せかいにとって正論せいろん

  對世界而言的正論

• それだけじゃない

  然而卻不僅如此

• 人ひとが辿たどり着つく Ah ハートはーとを決きめるトリガーとりがー

  人終將掙扎而至 Ah 扣下決心的扳機

• 伸のばした 留とどめた 声こえに満みちる本音ほんねは…

  伸出雙手 退縮不前 滿載聲音的真心話…

• 私わたしは… 私わたしは… 背そむく誰だれがいたって…!

  我呀… 我呀… 即使有誰背叛了…!

• 正義せいぎか心こころか 胸むねを貫つらぬくものは

  正義啊、真心啊 貫穿胸膛之物是

• 天使てんしか悪魔あくまか 私わたし 選えらび取とるのは

  天使啊、惡魔啊 我所選擇的是

• 言いわないでね 出会であったのが間違まちがいだったなんて

  請別說出口 說彼此的相遇不過只是場誤會

• 今いま 振ふりかざすよ 自分じぶんだけの答こたえ

  此刻揮舞宣示吧 屬於自己的答案

• Good Bye My Memories…

• Good Bye Your Memories…