Destiny
小倉唯
站長
Destiny - 小倉唯
電視動畫《Z/X Code reunion》(日語：ゼクス コードリユニオン)片頭曲
中文翻譯轉自：https://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=657331
譯者：心の形
Destiny
小倉唯
-
運命を共に紡ぎ合おう
共同編織命運吧
-
私達の大事な未来へ
向著我們重要的未來
-
Wow Wow Wow…
-
奇跡がある限り 諦めたくない
只要世上還有奇蹟 我們就不會放棄
-
涙をぬぐい 決意を新たに結ぶの
拭去淚水 再次鞏固決心
-
信じた道 まっすぐに進むだけ
昂首闊步走在所信的道路上
-
同じ幸せを見たいから
只因想見同樣的幸福
-
Stay with me 泉のように
Stay with me 如湧泉一般
-
Stay with you 尽きることない
Stay with you 無窮無盡
-
ふたりの想いの大きさは
兩人的思念
-
きっと (Shining) きっと (Shining) 未来を変える
一定 (Shining) 必定 (Shining) 能改變未來
-
守りたいものの為に今 此処へ生まれてきた
為了想守護的事物 此刻 我誕生於此
-
君が微笑む度に 私は強くなれるの
每當你展露笑容 就讓我變得更強
-
さんざめく胸は 夢を見せて
紛擾的內心 讓我有所夢想
-
互いの 使命が 織りなす 絆は
彼此的使命 交織而成的羈絆
-
夜を越える力となる 熱く、熱く
渡過長夜化作力量 熾熱地、灼熱地
-
Wow Wow Wow…
-
弱さに溺れかけても 逃げたくない
倘若沉溺在軟弱中 我們也不會逃避
-
震える身体を抱いて 前を見据えた
抱著顫動的身軀 向前望去
-
何度でも 何度でも 立ち向かおう
無論多少次 無論多少次 都要勇於面對
-
生きたいと望んだ あの日から
從那天開始 就渴望生存下去
-
Never alone 花が咲くように
Never alone 就像盛開的花兒一樣
-
Forever one それは綺麗な
Forever one 如此般美麗
-
ふたりの願いの行方は
我們的心願的將來
-
きっと (Glowing) きっと (Glowing) 過去も彩る
一定 (Glowing) 必定(Glowing) 過往也璀璨斑斕
-
救いたいものの為に今 此処に存在するの
為了想守護的事物 當下 就存在於此
-
君が傍にいるから 私は強くいられる
只因有你在我身旁 我才能變得更強
-
きらめく息吹は 夢を超えて
閃耀的氣息 跨越了夢想
-
互いの 答えが 生み出す 光は Light up…
彼此的 答案孕育而生 那光芒 Light up…
-
I need you Always by your side
-
I need you Always by your side
