町まちかどタンジェントたんじぇんと

shami momo

• 太陽たいようまぶしすぎて (チカチカちかちか 目めをこすった)

  朝陽太過耀眼 (刺眼地使我揉了下眼睛)

• 思おもわず飛とび出だしたよ (ドキドキどきどきのはじまりさ)

  未經思考就飛奔出去 (這就是心跳不已的開始)

• ゆらゆら揺ゆれる前髪まえがみ 左手ひだりてでおさえたら

  用左手稍微壓住 在風中搖曳的瀏海的話

• いつもの景色けしきがきらめくよ (スリーすりー ツーつー ワンわん)

  一成不變的景色也開始熠熠生輝 (Three Two One)

• 今いますぐ伝つたえたい ふたりの秘密ひみつ

  現在就想要傳達給你屬於兩人的秘密

• 私わたしたちならできるよ (いつも隣となりにいて)

  我們一定能做到的 (一直陪伴在彼此身邊)

• きっと (信しんじてるから)

  一定可以 (我如此堅信)

• 町まちかどで見みつけた 大事だいじな宝物たからもの

  我在街角所找到的最重要的寶物

• たとえ君きみが遠とおく離はなれても 必かならず追おいかけるよ

  就算你離我遠去我也一定會追趕著你

• ずっと輝かがやいてる 未来みらいはここにある

  持續閃閃發光的未來就在此處

• お楽たのしみはこれから

  讓期待就此開始

• こっそり倒たおしたくて (チラチラちらちら目めを盗ぬすんだ)

  悄悄的跌倒了 (避人耳目地閃爍著目光)

• たまらず駆かけ出だしたよ (ドタバタどたばたな毎日まいにちさ)

  無法忍耐地向著你奔跑 (嬉鬧喧嘩的每一天)

• ぽろぽろ流ながれる涙なみだ 優やさしくぬぐったら

  把妳臉上晶瑩的淚珠溫柔地擦拭掉的話

• いつもの笑顔えがおにときめくよ (スリーすりー ツーつー ワンわん)

  我就會為你一如既往的笑容而傾心喔 (Three Two One)

• 今いますぐ見みつめ合あおう ふたりの世界せかい

  現在開始相互凝視吧屬於兩人的世界

• 私わたしたち出会であったかな? 闇やみの中なかでも

  我們是否會相遇呢? 就算在黑暗之中

• 心こころの片隅かたすみ (描えがいてきた)

  在心中的一隅 (描繪出來的)

• 誰だれにも負まけない強つよさが (woo)

  這份不會輸給任何人的堅強 (woo)

• いつもふたりを抱だきしめてくれるから

  只因我們一直抱持著這份信念

• もう迷まよわないよ (前まえ向むいて)

  已經不會再迷惘了(向前邁進)

• 何なにも怖こわくないよ (信しんじてるから)

  也已經沒有什麼好害怕了 (我如此堅信)

• 町まちかどで見みつけた 大事だいじな宝物たからもの

  我在街角所找到的最重要的寶物

• たとえ君きみが遠とおく離はなれても かわらず大好だいすきだよ

  就算你離我遠去我仍然會最喜歡你

• ずっと輝かがやいてる 未来みらいはここにある

  持續閃閃發光的未來就在此處

• お楽たのしみはこれから

  讓期待就此開始