龍霸天

TAKE A DREAM!! - 望月悠馬(島﨑信長)、花房柳(古川慎)、新兎千里(花江夏樹)、獅子丸孝臣(内田雄馬)、針宮藤次(豊永利行)、三毛門紫音(蒼井翔太)

DREAM!ing遊戲主題曲
中文翻譯轉自:http://silent-ensemble.lofter.com/post/1edbb0d4_12c2fc2a2
譯者:沉墨

歌詞
留言 0

TAKE A DREAM!!

望月もちづき悠馬ゆうま(島﨑しまさき信長のぶなが)、花房はなぶさやなぎ(古川ふるかわまこと)、新兎にいと千里せんり(花江はなえ夏樹なつき)、獅子丸ししまる孝臣たかおみ(内田うちだ雄馬おうま)、針宮はりみや藤次とうじ(豊永とよなが利行としゆき)、三毛門みけかど紫音しおん(蒼井あおい翔太しょうた)


  • Wow! Be…

  • ふかねむりのなか シンクロしんくろした世界せかい

    於深眠之中 兩人同步的世界

  • ひかりやみ全部ぜんぶんでいった

    將光與闇全數吸收

  • Be…

  • 上下じょうげ左右さゆう前後ぜんご 混乱こんらんすればするほど

    上下左右前後 到達了混亂的程度

  • にがあじがして アラームあらーむひび

    混雜著苦味 警報聲響起

  • 結合けつごうしたビジョンびじょんこころ真実しんじつうつ

    結合起的視野中映出的真實的心

  • つむいだゆめなかひびけ このこえ

    於交織出的夢中響起的 這道聲音

  • Break Out! められない 衝動しょうどう感情かんじょう友情ゆうじょうのDrive

    Break Out! 無法停止 衝動、感情、友情的Drive

  • たかまるおもいが 地平線ちへいせんえてく

    高漲的夢想 連地平線也能超越

  • Fly Hi! がってつぎステージすてーじ目指めざ

    Fly Hi! 翱翔天際 目標是朝向下個舞台

  • 鼓動こどうわせて ばしつかめ Future

    重合心跳 伸出手抓住 Future

  • こたえはきっとそこにある Take a Dream

    答案一定就在那裡 Take a Dream

  • Be…

  • 未体験みたいけんなほど ゾクぞくゾクぞくしちゃうみたい

    到達未知的程度 心情似乎有些激動不已

  • 夢見ゆめみし なんてビビびびってない

    見到的好夢與惡夢 都不會害怕

  • はるはる未来みらいよりまえこたえをつか

    比起遙不可及的未來不如緊握眼前的答案

  • みちひとつじゃないと気付きつけ その

    道路可不只一條仔細看看 用那雙眼

  • Break Out! 自分じぶんらしく限界げんかいギリぎりこわくない

    Break Out! 逼近了自己的極限也不可怕

  • 退路たいろはいらない 我武者羅がむしゃらすす

    我們不需要退路 不顧一切向前推進

  • Wak e Up! もうまよわない手探てさぐりでもかまわない

    Wak e Up! 毫不在意的探出不再迷惘的手

  • かれうように おまえかさねよう Power

    像被吸引一般 與你重合 Power

  • 全力ぜんりょく前進ぜんしんすすめ Go my way!

    全力前進 Go my way!

  • Be… Wow!

  • 結合けつごうしたビジョンびじょんこころ真実しんじつうつ

    結合起的視野中映出的真實的心

  • つむいだゆめなかひびけ このこえ

    於交織出的夢中響起的 這道聲音

  • Break Out! められない 衝動しょうどう感情かんじょう友情ゆうじょうのDrive

    Break Out! 無法停止 衝動、感情、友情的 Drive

  • たかまるおもいが 地平線ちへいせんえてく

    高漲的夢想 連地平線也能超越

  • Fly Hi! がってつぎステージすてーじ目指めざ

    Fly Hi! 翱翔天際 目標是下一個舞台

  • 鼓動こどうわせて ばしつかめ Future

    重合心跳 伸出手抓住 Future

  • こたえはきっとそこにある Take a Dream

    答案一定就在那裡 Take a Dream

  • Be…