ずっと
DOBERMAN INFINITY
站長
ずっと
DOBERMAN INFINITY
-
キスの意味も 空の青さも
接吻的意義和天空的蔚藍
-
知らなかったよ 君と出逢うまで
直到與你相遇以前 都不知道啊
-
その手握る為 涙繰り返して
為了握住那隻手 眼淚不斷重複著
-
時には誰かを 傷付けてきたんだろう
有時候也會傷害到誰吧
-
マジくらった マジで泣いた
-
そんな季節に君と出会った
在那樣的季節與你相遇
-
目に留まった何気ない優しさ
停留在眼裡那不經意的溫柔
-
君の全てがもう知れた気がした
感覺你的一切都已經知道了
-
出会った瞬間に感じた直感ってやつ
相遇的瞬間感受到的直覺
-
過ごした時間とか関係なく
與度過的時間無關
-
一度も話した事ない君を目で追い
目光追逐著從未說過的你
-
始まった片思い
而開始的單戀
-
らしくないけど手紙を書いて
雖然不太像你給我寫信
-
距離縮めるお互いで
縮短彼此的距離
-
確かデートの二回目
好像是約會的第二次
-
遠慮しながらそっと手繋いで
一邊迴避一邊輕輕地牽起手
-
離れないようにこのまま
就這樣不要離開
-
離さないように
為了不要放開
-
握り返してくれたその手
你回握著的手
-
強く握りしめた 確かめ合うように
緊緊地握住 彷彿是在互相確認
-
毎日が キミ色に染まってく
每天染上你的顏色
-
キミの口癖やキミの大好きなフルーツ
你的口頭禪和你最喜歡的水果
-
誕生日じゃないけど花を買って
雖然不是生日 我買了花送你
-
小さな喜び 目を見て笑って
看著你露出小小喜悅的眼睛 我也笑了
-
特に内容もないLINEも
沒有特別的內容的LINE
-
会話のない二人だけの時間も
沒有對話 只屬於兩個人的時間
-
凄く楽しい愛しいキミが初めて
第一次見到非常開心又可愛的你
-
愛してる 誰より
我比任何人都要愛你
-
残された時間のすべて 俺に預けてよ
剩下的時間 全部交給我吧
-
最後の恋が最初の愛に変わって
最後的戀愛變成了最初的愛
-
今 君の為だけに声を枯らして
現在 只為你而聲嘶力竭
-
誓うよ
我發誓
-
「いや別に…」って始める良い訳
從「沒什麼…」開始的藉口
-
俺のだらしなさがきっかけ
-
「これも仕事だから仕方ねぇ」
「這也是工作 沒辦法」
-
君はいつも何か言いたげ
你總是想說些什麼
-
俯いた瞳に滲むしずく
往下看的眼中滲出的水滴
-
受け止めれずに夕日は沈む
-
鍵かけ出て行きゃ帰りは明け方で
-
聞こえねぇ「おかえり」すれ違うリズム
-
なぁ初デート 思い出そうぜ
-
いい歳ぶっこいてお揃いのコーデ
-
「マジでこれ着てくの?」って 合わしたチェックシャツ
-
記念日は手帳にチェックマーク
-
あれから変わったのは俺だけ?
-
変わってないよ そういつだって惚れたて
-
すれ違いがあっても守る どこもいくな
-
これからもこんな俺とよろしくな
今後也請多多關照這樣的我
-
綺麗な夕日も あの旨飯も
-
今なにしてるの? 今度一緒に行こうよ
-
嬉しいことも 嫌なことさえ
開心的事甚至是討厭的事
-
ワガママかな キミじゃなきゃヤダ
不是你就不行 是任性嗎
-
呑気でだらしない こんな俺だけど
雖然是漫不經心這樣的我
-
そっといつも隣にキミがいて
你總是靜靜地待在我身邊
-
時に叱ってくれる やっぱ俺には
有時也會斥責我 果然對我來說
-
そう キミしかいねぇ
是的 只有你啊
-
愛してる 誰より
我比任何人都要愛你
-
残された時間のすべて 俺に預けてよ
剩下的時間 全部交給我吧
-
最後の恋が最初の愛に変わって
最後的戀愛變成了最初的愛
-
今 君の為だけに声を枯らして
現在 只為你而聲嘶力竭
-
誓うよ
我發誓
-
二度と言わねぇからよく聞け
-
まるでラブレターでも読むみてぇ
-
そう日頃の感謝 未来の完成図
-
変わらぬ想いと愛の反省文
-
いつも支えてくれてありがとう
-
なのに何度も見てきた涙を
-
何がどうとかそんなんじゃなくて
-
ケンカの理由はいつも俺の弱点
-
今も女心なんて分かんねぇ
-
だって俺は男だあっかんべー
-
それじゃダメだって事は分かってる
-
安心させてやる言葉が足んねぇ
-
そんな俺でも惜しまないぜ努力
-
お前が好きだこの気持ち届く?
-
伝えたいのはごめんとありがとう
-
今日は愛してるって言葉を書き足そう
-
お前だけが分かってくれて
只有你才明白
-
お前だけを笑わせたくて
只想讓你笑
-
お前だけは苦しめたくなくて
只有你 不想讓你痛苦
-
お前じゃなきゃ 俺はダメで
如果不是你 我就不行
-
こんな俺には出来過ぎた君を
這樣的我 想要給太過完美的你幸福
-
幸せにしたい 心からそう思えたんだ
我是打從心底這麼想的啊
-
愛してる 誰より
我比任何人都要愛你
-
残された時間のすべて 君に捧げるよ
剩下的時間 全部獻給你
-
最後の恋が最初の愛に変わって
最後的戀愛變成了最初的愛
-
今 君の為だけに声を枯らして
現在 只為你而聲嘶力竭
-
誓うよ
我發誓
