站長
514
#木野日菜

オオカミブルース - 大狼ランカ(木野日菜)

電視動畫《成群結伴! 西頓學園》(日語：群れなせ! シートン学園)片尾曲
中文翻譯轉自：動畫字幕

歌詞
留言 0

オオカミおおかみブルースぶるーす

大狼おおかみランカらんか(木野きの日菜ひな)

  • うるうる寂さびしいウルフうるふです

    嗚嗚嗚 我是寂寞的小小狼(wolf)

  • 無理むりにでも 群むれたくて 飛とびついて

    想組群組想得不得了 於是撲到人身上

  • 巻まいたり 振ふったり 垂たれちゃう尻尾しっぽ

    尾巴彎彎又擺擺 最後塌下來

  • オオカミおおかみブルースぶるーす

    這是我的狼族藍調(blues)

  • 遠吠とうぼえ 仲間なかまに 届とどくかな

    大聲遠吠 同伴是否能聽到

  • ひとしきり 吠ほえたきり 閑古鳥かんこどり

    叫完過後 鴉雀無聲 杳無音訊

  • いいもん 一匹いっぴきの 王国おうこく誕生たんじょう

    算了啦 我一個人的王國誕生了

  • オオカミおおかみプリンセスぷりんせす

    我就是狼族公主(princess)

  • ご飯はんがポロリぽろり 涙なみだもポロリぽろり

    飯飯掉地上 眼淚也落一地

  • 今日きょうの骨ほねの味あじは しょっぱいなぁ…

    今天的骨頭 味道有點鹹呀…

  • あした目覚めざめたらフェロモンふぇろもんが

    明天睡醒 費洛蒙(pheromone)一定會破表

  • 溢あふれ出でて メロメロめろめろに する予定よてい

    看我把你們迷得神魂顛倒

  • 後あとで泣なかれても知しらないもんね

    到時候哭著求我也不管用

  • また あした

    明天 再見啦