FACES PLACES

千顏萬隅

Beverly

ビバリー(貝弗莉)

• One more time ゲームげーむやらせて

  再一次的 再讓我玩一場遊戲

• 今度こんどは私わたしに カードかーど切きらせて

  這次該換我重新洗牌了

• あなたは甘あまやかしてはくれない いつも

  你總是不讓我撒嬌 寵愛我

• ジョークじょーくでも 嫌きらいって言いいたくはない

  就算是開玩笑 也不想說討厭你

• Best of my life 愛あいして

  你是我此生的 最愛

• Best of my life 生いきてる

  你是我此生的 生命

• Since 1970 lookin' for the FACE

  自從1970開始 尋找你的模樣

• Lookin' for the PLACE

  探尋各個地方角落

• Lookin' for the FACES

  尋找你的臉龐模樣

• Lookin' for the PLACES

  探尋各個地方角落

• One more song 愛あいを聴きかせて

  再唱一首 讓我聽見愛

• 踊おどり疲つかれた 夢ゆめを癒いやして

  治癒我已舞動到疲憊的夢

• もう少すこし 誰だれかのせいにさせてね

  就再讓我怪罪別人一下

• 頭あたまの中なかを 一人ひとりにさせないで

  別讓我胡思亂想孤單一人

• きっとわからない

  你一定不知道

• 誰だれにもわからない

  沒有人會知道

• Since 1981 lookin' for the FACE

  自1981開始 尋找你的模樣

• Lookin' for the PLACE

  探尋各個地方角落

• Lookin' for the FACES

  尋找你的臉龐模樣

• Lookin' for the PLACES

  探尋各個地方角落

• Best of my life…

  我一生中最美好的…

• Lookin' for the FACE

  尋找你的臉龐模樣

• Lookin' for the PLACES…

  探尋各個地方角落…

• Best of my life…

  我一生中最美好的…

• Best of my life…

  我一生中最美好的…

• Best of my life…

  我一生中最美好的…

• Love l が 利用りようされる

  因為愛 被利用了

• 感覚かんかくがなくなるまで 支配しはいしたり

  直到失去知覺為止 被支配著

• 時間じかんを無駄むだにはできない

  不能再浪費時間了

• 星ほしを抜ぬけて どこに

  跨越時空 該往哪去

• BEST OF MY LOVE

  我一生中的最愛…

• いったいどこから この淋さびしさは

  這份寂寞 到底從何而來

• ルールるーるを無視むしして

  無視一切規則

• 遊あそぶのに夢中むちゅうで すれちがい

  沉醉於玩樂夢境而擦肩而過

• 汚よごれた足跡あしあと 置おき忘わすれてきた

  忘了帶走 髒掉的足跡

• One more drink 何なにか飲のませて

  再喝一杯 讓我再喝些什麼吧

• 明日あしたにつながるように うまく酔よわせて

  讓我能好好醉倒一覺到天明

• どこかに泊とまるのと 街まちをさまようのと

  要在哪過夜 還是在街頭徘迴流浪

• どっちが悪わるいなんて 誰だれが決きめるの?

  哪種是錯誤的選擇 該由誰決定?

• 愛あいしてくれてる あなたが決きめるの?

  你願意愛我嗎 你能決定嗎?

• Since 1984 lookin' for the face

  自1984開始 尋找你的模樣

• Lookin' for the PLACE

  探尋各個地方角落

• Lookin' for the FACES

  尋找你的臉龐模樣

• Lookin' for the PLACES

  探尋各個地方角落

• One more day そばにいさせて

  再給我一天 讓我留在你身邊

• そうゆう場所ばしょは 数少かずすくない

  這樣的地方 為數不多

• Take up my room いつからか誰だれかが

  走進我的心門 不知從何人開始

• 私わたしを汚よごしてふさいで

  帶給我苦痛與負荷

• いつからか 誰だれかが 拾ひろって救すくって

  也會有某天 誰來拯救我吧

• こうして歩あるいて

  就這樣走著

• 色いろんな顔かおして

  用各式各樣的表情

• Since 1994 lookin' for the FACE

  自1994開始 尋找你的模樣

• Lookin' for the PLACE

  探尋各個地方角落

• Lookin' for the FACES

  尋找你的臉龐模樣

• Lookin' for the PLACES

  探尋各個地方角落

• Wow… Yeah

  噢… 耶

• Best of my life…

  我一生中最美好的…

• Best of my life…

  我一生中最美好的…

• 今いまどきの性格せいかく スタイルすたいる

  現今我的性格 風格

• 心こころはからっぽ

  內心空盪盪

• 電話でんわの線せんはずして 体からだは自由じゆうを求もとめてる

  拔掉電話線 身體正渴求著自由

• 時期じきだから

  正是這種時期

• BEST OF MY LIFE

  我一生中最美好的…

• Things are chanhing and you are living

  萬物皆會變 並且適應隨之生活

• せめて涙なみだがこぼれる前まえに

  至少在眼淚奪眶而出之前

• Let me tell you if you are not wrong

  讓我告訴你 如果你沒有錯

• Everything…Everything is all right

  那麼一切…一切都會變好的

• Best of my life… Best of my life…

  我一生中最美好的…我一生中最美好的…

• Best of my life…

  我一生中最美好的…

• Everything is all right

  一切都會變好的

• Ah…

  嗯…

• In 1997 lookin'for the FACE

  自1997開始 尋找你的模樣

• Lookin' for the PLACE

  探尋各個地方角落

• Lookin' for the FACES

  尋找你的臉龐模樣

• Lookin' for the PLACES…

  探尋各個地方角落…

• Ah…

  嗯…

• Lookin' for the FACE

  尋找你的臉龐模樣

• Mm…

  嗯…

• Lookin'for the PLACE

  探尋各個地方角落

• In 1997 lookin'for the FACE

  自1997開始 尋找你的模樣

• Lookin' for the PLACE

  探尋各個地方角落

• I'm still ,I'm still,I'm still,

  我仍然，仍然，依舊，

• lookin' for the FACES…

  尋找你的臉龐模樣…

• I'm still ,I'm still,I'm still FACES PLACES…

  我仍然，仍然，依舊，千顏萬隅…

• I'm still ,I'm still,I'm still FACES PLACES…

  我仍然，仍然，依舊，千顏萬隅…