太陽たいようの女神めがみ

太陽的女神

家入いえいりレオれお

• あれから数かぞえきれない 季節きせつ重かさねて

  在那之後交織了無數個季節

• 尖とんがってた波なみは 脆もろく砕くだけ散ちってく

  湧起的波浪清脆散落

• 夢ゆめのキャンバスきゃんばす広ひろがっていく景色けしきを眺ながめて

  凝望夢中逐漸開闊的校園景色

• 僕ぼくは 君きみを探さがしてる

  我正在尋找著你

• 出会であいは特別とくべつな朝あさなんかじゃなくて

  相遇的那天並非什麼特別的早晨

• いつものありふれた午後ごご ありふれた会話かいわ

  一如往常的午後 普通的對話

• そんな風ふうに君きみが笑わらう 何気なにげない瞬間しゅんかん

  你就這樣笑著 平凡無奇的瞬間

• それが運命うんめいの物語ものがたり

  那正是命運的故事

• 僕ぼくの心こころに刻きざみ込こまれた 太陽たいようの女神めがみは

  刻在我的心上 太陽的女神

• そっと背中せなか照てらしてくれる

  悄悄的將陽光灑在我背上

• 大事だいじなものは ひとつしかない 信しんじてみよう

  試著相信 重要的事物是唯一

• 永遠とわに願ねがいを捧ささげてる

  永遠奉獻我的心願

• 速度そくどが早はやすぎる日々ひび 追おいつけなくて

  速度過快的每一天 無力追趕

• 明日あしたの出来事できごとなんて分わかりきってる

  明日將發生的事情了然於心

• 真まっ直すぐな瞳ひとみで何なにか伝つたえようとしている

  率直的眼眸正訴說著什麼

• 君きみに 惹ひかれてしまうから

  深深受你吸引

• 花はなは咲さいてた 壁かべに向むかって

  花朵綻放 面對牆壁

• 自分じぶん以上いじょうになること 急いそぎ過すぎてしまったのかな?

  是否過於急著超越自己?

• 見みるもの全すべて愛いとしく思おもう

  眼前所見 都分外惹人憐愛

• 君きみといたいんだ 他ほかになにもいらないから

  想和你在一起 除此外別無所求

• 静寂せいじゃくが二人ふたり包つつみ込こむ

  寂靜包圍兩個人

• 夜よるは深ふかまって 深ふかまって

  夜色 越來越深

• せつなくて 涙なみだ そっと 流ながれる

  無奈感傷交集 淚水 悄悄 滑落

• 花はなは咲さいてた 壁かべに向むかって

  花朵綻放 面對牆壁

• 自分じぶん以上いじょうになること 急いそぎ過すぎてしまったのかな?

  是否過於急著超越自己?

• 見みるもの全すべて愛いとしく思おもう

  眼前所見 都分外惹人憐愛

• 君きみといたいんだ 他ほかになにもいらないから

  想和你在一起 除此外別無所求