站長
480
#家入レオ

純情 - 家入レオ

電視動畫《七龍珠改》（日語：ドラゴンボール改)第二期片尾曲
中文翻譯轉自：https://jianpu.chazidian.com/geci-185731/

歌詞
留言 0

純情じゅんじょう

家入いえいりレオれお

  • 愛あいされたくて泣ないたって 過去かこは変かえられないさ

    因渴望被愛而哭泣 過去也已不能改變

  • 精一杯せいいっぱい叫さけんだって 闇やみに消きえてく 純情じゅんじょう

    即使竭盡全力大叫 純真依舊消失在黑暗

  • 警鐘けいしょう鳴ならす大人おとなって 何なにを怖こわがってるの?

    敲響警鐘的人們 在害怕著什麼?

  • 感情かんじょうのまま従したがって 心こころの声こえを聞きいた

    跟隨自己的感情 聆聽自己的心聲

  • wow こうして道みちなき道みちを抜ぬけて

    wow 以此逃離無路可走的境地

  • wow 最後さいごに手てに入いれたもの 今いま

    wow 最後得到的是現在

  • Don't mind

    不要介意

  • 聴きこえてる 未来みらいへ繋つなぐ足音あしおと

    能夠聽到 連接未來的腳步聲

  • Don't mind

    不要介意

  • すれ違ちがう 名前なまえも知しらぬ賢者けんじゃは

    與你錯過的 連名字都不知道的智者

  • Don't beat up! Don't beat up!

    不要自責! 不要自責!

  • 悲かなしみの夜よるを越こえて

    跨過悲傷的夜

  • Don't beat up! Don't beat up!

    不要自責! 不要自責!

  • 大切たいせつなものは全すべて この腕うでの中なか

    所有重要的東西 都在這臂彎中

  • 限界点げんかいてんを超こえたくて 孤独こどくと手てを結むすんだ

    想要超越界限 所以與孤獨為伴

  • 友情ゆうじょうの意味いみ知しりたくて 僕ぼくの痛いたみさらした

    想要知道友情意味著什麼 所以我將痛苦坦露

  • wow 微かすかに 残のこされた夢ゆめを抱だいて

    wow 擁抱殘存的一絲夢想

  • wow 最後さいごに手てに入いれたもの 今いま

    wow 最後得到的是現在

  • Don't mind

    不要介意

  • 響ひびいてる 自由じゆうを願ねがう真実しんじつ

    迴響著 那祈求自由的真實

  • Don't mind

    不要介意

  • 生いきていく それが君きみとの約束やくそく

    繼續活下去 那是我和你的約定

  • Don't beat up! Don't beat up!

    不要自責! 不要自責!

  • 重かさねてく僕ぼくの涙なみだ

    我不停地流淚

  • Don't beat up! Don't beat up!

    不要自責! 不要自責!

  • 希望きぼうのかけらを集あつめよう この腕うでの中なか

    想要收集希望的碎片 放在這臂彎中

  • Don't mind

    不要介意

  • 聴きこえてる 未来みらいへ繋つなぐ足音あしおと

    能夠聽到 連接未來的腳步聲

  • Don't mind

    不要介意

  • すれ違ちがう 名前なまえも知しらぬ賢者けんじゃは

    與你錯過的 連名字都不知道的智者

  • Don't beat up! Don't beat up!

    不要自責! 不要自責!

  • 悲かなしみの夜よるを越こえて

    跨過悲傷的夜

  • Don't beat up! Don't beat up!

    不要自責! 不要自責!

  • 大切たいせつなものは全すべて この腕うでの中なか

    所有重要的東西 都在這臂彎中