站長
556
#HoneyWorks #木村良平

線香花火 - 芹沢千秋(木村良平)

中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/線香花火

歌詞
留言 0

線香花火せんこうはなび

線香花火

芹沢せりざわ千秋ちあき(木村良平きむらりょうへい)

  • 十年じゅうねん後ごの僕ぼく 十年じゅうねん後ごの君きみ

    十年後的我 十年後的你

  • ありきたりの日常にちじょう

    那平凡的日常生活

  • 夢ゆめの隣となりに誰だれかいますか?

    夢想旁邊有誰在嗎?

  • 笑わらっていてくれてるといいな

    如果你能笑著就好了

  • 紙かみに連つらねた したいこと全部ぜんぶ

    將全部想做的事羅列在紙上

  • 君きみは叶かなえてくれると言ゆう

    你說會幫我實現

  • 一ひとつ一ひとつを噛かみしめるように

    就像一個又一個值得回味

  • 綴つづっていった思おもい出でフィルムふぃるむ

    拼接在一起的回憶膠捲

  • 夜中よなか抜ぬけ出だし学校がっこうへ

    半夜偷偷溜進學校

  • 誰だれもいない教室きょうしつで

    在那空無一人的教室裡

  • 何気なにげないくだらない

    若無其事且不在乎

  • この時間じかん大切たいせつで

    在這寶貴的時間裡

  • 涙なみだこらえてた

    我忍住了眼淚

  • 短みじかい線香花火せんこうはなび

    那轉瞬而逝的線香花火

  • 落おちるまでその輝かがやき楽たのしんでよ

    在熄滅之前好好享受它的光輝吧

  • 儚はかない線香花火せんこうはなび

    這脆弱的線香花火

  • 落おちるまで精一杯せいいっぱい夜よるを照てらす

    在熄滅之前用盡全力照亮夜晚

  • 怖こわくない

    不用害怕

  • 紙かみに連つらねた したいこと半分はんぶん

    將想做的事一半羅列在紙上

  • 君きみが付つき合あってくれたから

    因為你會陪著我

  • 悲かなしい知しらせも受うけ止とめられた

    即便是悲傷的通知也能讓人接受

  • 君きみに託たくそう思おもい出でフィルムふぃるむ

    託付給你的回憶膠捲

  • 命いのちかけて人助ひとだすけして

    用生命去救了他人

  • ずぶ濡ぬれになって笑わらえてる

    即使全身濕透也仍在笑著

  • やり遂とげた瞬間しゅんかんを

    完成的那一瞬間

  • 誇ほこらしく自慢じまんして

    真叫人驕傲自滿啊

  • 夢ゆめを語かたったね

    聊過了夢想呢

  • 短みじかい蛍ほたるの命いのち

    螢火蟲那短暫的生命

  • 消きえるまでその光ひかりを楽たのしんでよ

    直到消失為止好好享受著那光芒

  • 美うつくしい蛍ほたるの命いのち

    螢火蟲那美好的生命

  • 消きえるまで精一杯せいいっぱい夏なつを照てらす

    直到消失為止仍用盡全力照亮夏天

  • ありがとう

    謝謝

  • 短みじかい線香花火せんこうはなび

    那轉瞬而逝的線香花火

  • 落おちるまでその輝かがやき楽たのしんでよ

    在熄滅之前好好享受它的光輝吧

  • 儚はかない線香花火せんこうはなび

    這脆弱的線香火花

  • 落おちるまで精一杯せいいっぱい夜よるを照てらす

    在熄滅之前用盡全力照亮夜晚

  • 短みじかい蛍ほたるの命いのち

    螢火蟲那短暫的生命

  • 消きえるまでその光ひかりを楽たのしんでよ

    直到消失為止好好享受着那光芒

  • 美うつくしい蛍ほたるの命いのち

    螢火蟲那美好的生命

  • 消きえるまで精一杯せいいっぱい夏なつを照てらす

    直到消失為止仍用盡全力照亮夏天

  • ありがとう

    謝謝