ひみつ基地
結束バンド
站長
ひみつ基地
秘密基地
結束 バンド
團結Band
-
今日という日を また無駄にしよう
讓我們再次浪費今天這樣的日子
-
長い瞬きして 秘密基地に行こう
讓我們長長的眨眨眼去秘密基地
-
さあ行こう
那麼走吧
-
なにもすることがないから
因為沒有什麼需要做的事
-
とりあえずねっころがるふとん
暫時就在棉被中打滾吧
-
秒針が意味もなく 進んでく
秒針無意義的前進
-
ふと浮かぶあのときの景色
突然想起那時候的景色
-
なんで今思い出しちゃうんだろ
為什麼現在會想起來呢
-
もやもやと 闇に潜る理由
霧濛濛的潛藏在黑暗中的理由
-
スキューバダイビングみたい
就像水肺潛水般
-
目を閉じれば新世界だ
閉上眼的話就能看見新世界
-
落書きし放題の壁 なにを描こう
在塗鴉牆上塗鴉 該畫些什麼
-
秘密基地 だれも知らない
無人知曉的秘密基地
-
広がるパノラマは 燦燦と輝いてる
廣闊的全景閃耀著燦爛的光輝
-
自由意志 ココロの行方
自由意志 心之所向
-
無限大 「夢」とは違う 想像パレード
不同於無限大的「夢想」 想像遊行
-
わたしだけの 宝物だ
是只屬於我的寶物
-
「生活リズム 規則的に」
「有規則的規律生活」
-
「夜更かしお寝坊 だめゼッタイ」
「不要熬夜又睡過頭」
-
「安心と安全を 生きましょう」
「安心又安全的生活下去吧」
-
つまんないって言われても
即使你說很無聊
-
マジメかって言われようとも
即使我說是認真的
-
わたしにはあの場所が あるからいいんだよ
我還有那個地方 所以沒有關係
-
ヘッドフォンは置き去りにする
將耳機忘在腦後
-
世界の音像が 鮮明に感じ取れた
能清楚的感受到世界的音像
-
まっすぐな 色ばかりだな
只有最純錯的顏色
-
眩しいぐらいでちょうどいい 満ち足りてく
剛剛好的耀眼 很滿足
-
今日という日が 宝物だ
今天這樣的日子是寶物
-
つくっちゃえばいいんだ全部
最好能做到全部
-
大好きなモノで埋めちゃえ
用喜歡的東西填補
-
収拾つかなくていい ココは
不必安定下來 這裡是
-
そう わたしだけの
是的 只屬於我的
-
秘密基地 だれも知らない
無人知曉的秘密基地
-
広がるパノラマは 燦燦と輝いてる
廣闊的全景閃耀著燦爛的光輝
-
自由意志 ココロの行方
自由意志 心之所向
-
無限大 「夢」とは違う 想像パレード
不同於無限大的「夢想」 想像遊行
-
わたしだけの 宝物だ
是只屬於我的寶物
-
目が覚めても 出会える場所
即使醒來了 也能見面的場所
