站長
1,544
#結束バンド

ひみつ基地 - 結束バンド

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5628505
譯者：刺客獵人

歌詞
留言 0

ひみつ基地きち

秘密基地

結束けっそくバンドばんど

團結Band

  • 今日きょうという日ひを また無駄むだにしよう

    讓我們再次浪費今天這樣的日子

  • 長ながい瞬またたきして 秘密ひみつ基地きちに行ゆこう

    讓我們長長的眨眨眼去秘密基地

  • さあ行ゆこう

    那麼走吧

  • なにもすることがないから

    因為沒有什麼需要做的事

  • とりあえずねっころがるふとん

    暫時就在棉被中打滾吧

  • 秒針びょうしんが意味いみもなく 進すすんでく

    秒針無意義的前進

  • ふと浮うかぶあのときの景色けしき

    突然想起那時候的景色

  • なんで今いま思おもい出だしちゃうんだろ

    為什麼現在會想起來呢

  • もやもやと 闇やみに潜もぐる理由りゆう

    霧濛濛的潛藏在黑暗中的理由

  • スキューバダイビングすきゅーばだいびんぐみたい

    就像水肺潛水般

  • 目めを閉とじれば新世界しんせかいだ

    閉上眼的話就能看見新世界

  • 落書らくがきし放題ほうだいの壁かべ なにを描えがこう

    在塗鴉牆上塗鴉 該畫些什麼

  • 秘密ひみつ基地きち だれも知しらない

    無人知曉的秘密基地

  • 広ひろがるパノラマぱのらまは 燦燦さんさんと輝かがやいてる

    廣闊的全景閃耀著燦爛的光輝

  • 自由意志じゆういし ココロこころの行方ゆくえ

    自由意志 心之所向

  • 無限大むげんだい 「夢ゆめ」とは違ちがう 想像そうぞうパレードぱれーど

    不同於無限大的「夢想」 想像遊行

  • わたしだけの 宝物たからものだ

    是只屬於我的寶物

  • 「生活せいかつリズムりずむ 規則的きそくてきに」

    「有規則的規律生活」

  • 「夜更よふかしお寝坊ねぼう だめゼッタイぜったい」

    「不要熬夜又睡過頭」

  • 「安心あんしんと安全あんぜんを 生いきましょう」

    「安心又安全的生活下去吧」

  • つまんないって言いわれても

    即使你說很無聊

  • マジメまじめかって言いわれようとも

    即使我說是認真的

  • わたしにはあの場所ばしょが あるからいいんだよ

    我還有那個地方 所以沒有關係

  • ヘッドフォンへっどふぉんは置おき去ざりにする

    將耳機忘在腦後

  • 世界せかいの音像おんぞうが 鮮明せんめいに感かんじ取とれた

    能清楚的感受到世界的音像

  • まっすぐな 色いろばかりだな

    只有最純錯的顏色

  • 眩まぶしいぐらいでちょうどいい 満みち足たりてく

    剛剛好的耀眼 很滿足

  • 今日きょうという日ひが 宝物たからものだ

    今天這樣的日子是寶物

  • つくっちゃえばいいんだ全部ぜんぶ

    最好能做到全部

  • 大好だいすきなモノもので埋うめちゃえ

    用喜歡的東西填補

  • 収拾しゅうしゅうつかなくていい ココここは

    不必安定下來 這裡是

  • そう わたしだけの

    是的 只屬於我的

  • 秘密ひみつ基地きち だれも知しらない

    無人知曉的秘密基地

  • 広ひろがるパノラマぱのらまは 燦燦さんさんと輝かがやいてる

    廣闊的全景閃耀著燦爛的光輝

  • 自由意志じゆういし ココロこころの行方ゆくえ

    自由意志 心之所向

  • 無限大むげんだい 「夢ゆめ」とは違ちがう 想像そうぞうパレードぱれーど

    不同於無限大的「夢想」 想像遊行

  • わたしだけの 宝物たからものだ

    是只屬於我的寶物

  • 目めが覚さめても 出会であえる場所ばしょ

    即使醒來了 也能見面的場所