站長
2,572
其他版本
#ANM #さユり

花の塔 - さユり

作詞
さユり
作曲
さユり
編曲
宮田'レフティ'リョウ
發行日期
2022/07/03 ()

電視動畫《Lycoris Recoil 莉可麗絲》(日語：リコリス・リコイル)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/321038/
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋
後段翻譯轉自：https://zh.moegirl.org.cn/花之塔
萌娘百科
歌詞
留言 0

花はなの塔とう

さユり

  • 君が持ってきた漫画

    看著你帶來的漫畫

  • くれた知らない名前のお花

    和送給我的不知名花朵

  • 今日はまだ来ないかな?

    想著“今天怎麼還不來呢?”

  • 初めての感情知ってしまった

    讓我感受到了初次體會的感情

  • 窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して

    臨摹著裝飾在窗戶上的畫 獨自在宇宙遨遊

  • それだけでいいはずだったのに

    本來應該只要這樣就能滿足了

  • 君の手を握ってしまったら

    一旦握住了你的手

  • 孤独を知らないこの街には

    應該就無法再回到

  • もう二度と帰ってくることはできないのでしょう

    這座不知孤獨為何物的城鎮了吧

  • 君が手を差し伸べた 光で影が生まれる

    你伸出了手 光照射下產生了影子

  • 歌って聞かせて この話の続き

    唱給我聽吧 這段話的後續

  • 連れて行って見たことない星まで

    直到抵達你沒帶我去過的星球