站長
430
#井口裕香

Prologue - 井口裕香

電視動畫《書蟲公主》(日語：虫かぶり姫)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/Prologue(井口裕香)

歌詞
留言 0

Prologue

井口裕香いぐちゆか

  • 新あたらしい風かぜが揺ゆらす カーテンかーてんの向むこう側がわ

    新風輕輕拂面 在隔著窗簾的對側

  • 見みたこともないくらい 眩まぶしい空そら

    敞開一片未曾見過的 陽光明媚的天空

  • 初はじめて読よむ物語ものがたり 手てにしたときのように

    初次讀的故事 就好像拿在手裡時一般

  • 不思議ふしぎだね ドキドキどきどきして 目めが離はなせない

    不可思議地 讓人心動 而目不轉睛

  • いつの間まにか心こころは 未来みらいへと走はしり出だした

    我的心從某一刻起 開始朝著未來奔跑

  • 何なにかが始はじまりそうな予感よかん 集あつめたら

    將有事發生的微微預感 聚集一起

  • ただ眺ながめていた 扉とびらあけよう

    打開曾眺望許久的門吧

  • 知しらないページぺーじ めくるみたいに トキメキときめきながら 紡つむぎたい

    好像翻開還沒讀過的一頁一樣 讓我在心潮翻湧之中 繼續寫下去

  • いつもいつまでも 私わたしのストーリーすとーりー

    無論何時無論到何時 自己的故事

  • 飾かざらないまま 素直すなおな言葉ことば 選えらんだら先さきへもっと

    都是沒有粉飾的 真實的字句 既然選擇了 就更向前一步

  • 進すすめるよね 今いまいる場所ばしょ(ここ)はまだ Prologue

    如今在的此處 還只是序章

  • ひとりで見みていた世界せかい 並ならんで見みてる世界せかい

    獨自看到的世界 一同看到的世界

  • どちらとも大切たいせつで 守まもりたいもの

    無論哪一個 都重要得讓我想守護

  • 失うしないたくない気持きもち 忘わすれられない出会であい

    不願忘記的心情 無法忘記的相遇

  • 一文字ひともじも 逃のがさずに 追おい続つづけて

    我要記錄下每個細節 一個字都不能漏

  • 自分じぶんらしいペースぺーすで 急いそがなくていいよね

    照著自己的節拍 不用著急也可以

  • 歩あるき慣なれない道みちにもしも 迷まよったら

    如果在走慣的路上 不慎迷路了

  • 零こぼれる時間じかんに しおり挟はさもう

    就用書籤 標記零碎的時間吧

  • あらすじのない 無限むげんの未来みらい 分わからないから 自由じゆうに

    沒有概要的 無限的未來 正因為未知 才能夠自由地

  • 創つくり出だせるはず 私わたしのストーリーすとーりー

    創造出來 我自己的故事

  • 降ふり注そそがれる やさしい光ひかり 変かわらないでいてずっと

    溫柔的光芒 不斷傾注而下 希望這一切永遠不要變

  • 何気なにげなく過すぎる毎日まいにちさえも Memorial

    即便平凡過去的每天 都值得紀念

  • いつの日ひか付つける お話はなしのタイトルたいとる

    希望如果有一天 給故事起的標題

  • あたたかなものでありますように

    能讓人感受到有一股溫暖

  • 知しらないページぺーじ めくるみたいに トキメキときめきながら紡つむぎたい

    好像翻開還沒讀過的一頁一樣 讓我在心潮翻湧之中 繼續寫下去

  • いつもいつまでも 私わたしのストーリーすとーりー

    無論何時無論到何時 自己的故事

  • 飾かざらないまま 素直すなおな言葉ことば 選えらんだら先さきへもっと

    都是沒有粉飾的 真實的字句 既然選擇了 就更向前一步

  • 進すすめるよね 今いまいる場所ばしょ(ここ)はまだ Prologue

    如今在的此處 還只是序章