站長
1,014
#少女☆歌劇 #スタァライト九九組

再生讃美曲 - スタァライト九九組

中文翻譯轉自：萌娘百科

歌詞
留言 0

再生さいせい讃美さんび曲きょく

スタァすたぁライトらいと九九くく組ぐみ

  • 選えらばなかった過去かこたちへ 静しずかに捧ささぐ讃美歌さんびかを

    向無法選擇的過去 靜靜地獻上讚美歌

  • あの日ひの私わたしの続つづき 未来みらいは笑わらえていますか?

    那一天後的我 在未來能夠繼續露出笑容嗎?

  • あまりに不確ふたしかな可能性かのうせいを 追おいかけてあの子こは

    朝著無法確定的可能性 不斷追逐著的那個孩子

  • 何なにを燃もやして 生うまれ変かわる

    是燃燒了什麼 才得以完成重生

  • ああ 私わたしたちは何者なにものでもない 夜明よあけ前まえのほんのひととき

    啊 我們並不是什麼傑出的人物 在黎明前短暫的瞬間

  • 幸しあわせよ、君きみはいずこに それが何なにか分わからなくても

    幸福啊，你在何處 即使無法知曉究竟那是何物

  • 例たとえば それがエデンえでんの果実かじつでも それが眩まぶしい

    就算那是伊甸園的果實 也如此的耀眼

  • 太古たいこの土つち 金きんに染そめる 稲穂いなほの群むれ

    太古的土地上 染上金色的稻穗群

  • 鳥とりのように らんと鳴なく 竪琴たてごと

    動聽如鳥鳴般的豎琴

  • 星夜せいやに降ふる 大粒おおつぶの粉雪こなゆきになり

    化為大粒的細雪降落於星夜

  • 海うみの底そこに しんと眠ねむる 真珠しんじゅとなる

    化為珍珠沉睡於海底

  • そう 遥はるか遠とおい 惑星わくせい(ほし)の息いき それらすべて私わたし

    是的 遙遠行星的呼吸 這些全都是我

  • 選えらばなかった過去かこたちへ 静しずかに捧ささぐ讃美歌さんびか

    向無法選擇的過去 靜靜地獻上讚美歌

  • 『こぼれてく未来みらいが あの子このキラきらめき』

    『充溢著未來的 是那個孩子的閃耀』

  • あくまでも仮定かてい

    也僅僅是一個假設

  • いつか誰だれかその言葉ことばで その温度おんどで私わたしを救すくうの

    總有一天會被誰的語言 用那溫度將我拯救嗎

  • 廻まわり廻まわる

    周而復始

  • ああ 私わたしたちは 今いま何処どこへだって

    啊 無論我們如今要走向何方

  • 夢ゆめを宿やどし 行ゆける

    懷著夢想 前進

  • ああ 私わたしたちは何者なにものでもない 夜明よあけ前まえのほんのひととき

    啊 我們並不是什麼傑出的人物 在黎明前短暫的瞬間

  • 幸しあわせよ、君きみはいずこに それが何なにか分わからなくても

    幸福啊，你在何處 即使無法知曉究竟那是何物

  • 例たとえば それがエデンえでんの果実かじつでも

    就算那是伊甸園的果實

  • だから眩まぶしい

    正因如此才無比耀眼

  • (少女しょうじょよ 少女しょうじょよ ロンドろんどはいつしか終おわる)

    (少女啊 少女啊 迴旋曲(Rondo)終將結束)

  • (だから眩まぶしい Ah…)

    (正因如此才無比耀眼 Ah…)