站長
250
#GRANRODEO

鉄の檻 - GRANRODEO

電視動畫《文豪野犬》(日語：文豪ストレイドッグス)第五季片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/鐵牢

歌詞
留言 0

鉄てつの檻おり

GRANRODEO

  • 愛あい知しればそっと君きみも卒倒そっとう

    知曉愛真意 連你也折腰

  • Killing me キリきりが無ないさ

    無盡的折磨 我生不如死

  • 人間にんげんの体温たいおんと感性かんせい

    人類體溫感性

  • 向むかう先さきに楽観らっかん

    總是向著樂觀

  • 終おわらない夜よるもない

    沒有永恆的夜

  • じゃあ向むかう先さきに問とう

    試問路途前方

  • 密談みつだん 筆談ひつだん いつ Done

    密談筆談何時了

  • Here we go now

    現在就開始

  • 溶とけて混まざる業ごう

    混溶罪業

  • 内密ないみつにしたい

    正欲藏匿

  • 乱雑らんざつにいたい

    置身混沌

  • 損得そんとく勘定かんじょう

    權衡利弊

  • Kiss in the moonlight だ

    月光下之吻

  • 岩盤がんばん Beat it!

    擊碎磐石!

  • 茶番ちゃばんでした

    餘興已完

  • ありふれた情熱じょうねつが看取みとった 不確ふたしかな視線しせんが wink

    守望著平凡的熱情 那一道視線在閃動

  • 寂さびしげな予感よかん 躊躇ためらいの行いく先さきを束たばねながら

    沉寂的預感 正把無數不定前路收束合一

  • 立たち止どまる事ことでしか見みえない場所ばしょが

    其間頓覺停留方能致遠

  • 行いけない場所ばしょがある

    我將整裝再行

  • 頭あたまごなしに老おいたエデンえでんは

    理想國度 終要老去

  • 当あたり前まえに砕くだけ散ちった

    繁華落空 也是註定

  • 陰いんと陽ようの境目さかいめを

    陰陽分界 盡皆解放

  • ふりほどく忖度そんたく無用むよう

    破除限制 何須揣度

  • Bug in the iron cage

    鐵牢之內 問題多端

  • ムシむしできない

    何以無視

  • アバンあばん捨すてた

    現在就戰

  • 消きえ去さりし刹那せつなの炎ほのおは 哀かなしみを撒まき散ちらし

    剎那煌炎頃刻熄滅 灑落悲傷零星

  • 飲のみ込こむようにして 燃もえ尽つきていくだけの

    似要為我痛飲 最後燃燒殆盡

  • 恍惚こうこつの喪失そうしつ

    帶我恍惚喪失

  • 何なにかの奴隷どれいにしかなれない事ことを

    其間頓覺我才是那奴隸

  • 失うしなう事ことを知しる

    我才知曉失去

  • あなたはもう飛とび立たち 蝶々ちょうちょになった

    你已最終破繭 成蝶飛舞

  • 僕ぼくだって今いま空そらを飛とべるのなら

    但願我如今亦可舞於空中

  • 鉄てつの檻おりの外そとで

    逃出鐵牢之外

  • ありふれた情熱じょうねつが看取みとった 不確ふたしかな視線しせんが wink

    守望著平凡的熱情 那一道視線在閃動

  • 寂さびしげな予感よかん 躊躇ためらいの行いく先さきを束たばねても

    沉寂的預感 即便把無數不定前路收束合一

  • 消きえ去さりし刹那せつなの炎ほのおは 哀かなしみを撒まき散ちらし

    剎那煌炎頃刻熄滅 灑落悲傷零星

  • 飲のみ込こむようにして 燃もえ尽つきていくだけの

    似要為我痛飲 最後燃燒殆盡

  • 恍惚こうこつの喪失そうしつ

    帶我恍惚喪失

  • 立たち止どまる事ことでしか見みえない場所ばしょが

    其間頓覺停留方能致遠

  • 行いけない場所ばしょがある

    我將整裝再行