誓い未来
ももいろクローバーZ
站長
誓 い未来
ももいろクローバー Z
-
駆け抜けたこの日々を 立ち止まり振り返るよ 今
停下腳步 回顧過去的每一天 此刻
-
がむしゃらに踏みしめた 不器用な 確かな足跡
盲目地踏出 笨拙 而又堅定的腳步
-
どれだけ数えきれない 出会いも そしてサヨナラも
經歷了無數次 相遇也好 離別也罷
-
たどり着いた 目の前に 君がいたんだ
終於到達了 你 就在眼前
-
傷ついてもう無理だ 歩けない何も信じたくない
受傷了做不到了 不想再前行不願再相信
-
両手で耳塞いだ 一人きりの夜
用雙手捂住耳朵 獨自一人的夜晚
-
もし 道に迷う時 思い出して欲しい
如果 迷路了的話 希望你能記得
-
心の中 終わらない メロディーを
內心裡 那永遠不會結束的 旋律
-
鳴り響かせて
讓其響徹
-
そう未来へ 進むんだ さぁ未来へ 走り出せ
是的向未來 前進 來吧向未來 奔跑吧
-
これまでも これからも 君とならどこまでも
無論是過去 還是未來 只要有你 哪裡都能抵達
-
ねぇ見てよ あの日みたいだね オレンジに染まる空
呐來看看吧 就像那天一樣 染成橙色的天空
-
信じた夢 果てしないその先へ
堅信的夢想 向那沒有盡頭的遠方
-
手を伸ばそう
伸出手吧
-
届けるよ
一定可以到達
-
必ずまた会えるから 君のためここにいるから
我們一定會再相遇 因為我會為了你而在這裡
-
目を閉じ決めたんだ I will be go on my way
閉上眼睛下定決心 I will be go on my way
-
私の誓い
我的誓言
-
駆け抜けたこの日々を 立ち止まり振り返るよ 今
停下腳步 回顧過去的每一天 此刻
-
一歩ずつ踏み締めた 並んだ足跡
一步一步堅定踏出 排列的足跡
-
もし その笑顔を 失いそうになったら
如果 仿佛要失去 那笑容了的話
-
遠い場所にいても 変わらない 歌声を
即使在遙遠的地方 那不變的 歌聲
-
鳴り響かせて Ah
讓其響徹 Ah
-
そう未来へ 進むんだ さぁ未来へ 走り出せ
是的向未來 前進 來吧向未來 奔跑吧
-
これまでも これからも 君とならどこまでも
無論是過去 還是未來 只要有你 哪裡都能抵達
-
ねぇ見てよ あの日みたいだね オレンジに染まる空
呐來看看吧 就像那天一樣 染成橙色的天空
-
信じた夢 果てしないその先へ
堅信的夢想 向那沒有盡頭的遠方
-
uh 新たなストーリー 君と描く未来へ
uh 新的故事 與你一起描繪向著未來
-
手を伸ばそう (涙の後にまた 輝く笑顔)
伸出手吧 (落淚後還會有 燦爛的笑顏)
-
届けるよ (誰かの心に 寄りそう花のよう)
一定可以到達 (就像依偎在某人的心上的一朵花)
-
手を伸ばそう (涙の後にまた 輝く笑顔)
伸出手吧 (落淚後還會有 燦爛的笑顏)
-
届けるよ (誰かの心に 寄りそう花のよう)
一定可以到達 (就像依偎在某人的心上的一朵花)
