站長
373
#nonoc

楽園 - nonoc

電視動畫《間諜教室》(日語：スパイ教室)第二季片頭曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

楽園らくえん

nonoc

  • 瞳めを開あけた きっかけは

    將雙眼睜開的最初契機

  • 心こころ サクさく 情景じょうけい

    是心中百花齊放的情景

  • ひらり ひらり 指ゆびの隙間すきまから

    隨花瓣從指間翩翩飄落

  • 見みえてくる 真実しんじつを睨ねめ

    怒視著逐漸現形的真相

  • 築きずかれたのは、楽園らくえん…?

    構築而成的是否為樂園…?

  • まっさかさま 落おちて

    就這麼顛倒地落下

  • ああ たとえ 荒野こうやでも

    哪怕這裡是片荒野

  • ひとりで 生いきると 降おり立たちましょう

    也發誓要降臨於此 並獨自活下去

  • 「行いかなくちゃ」

    「我得出發了」

  • 此処ここにある花はなは今いま 永遠えいえんなれ と

    願此處的群花能永垂不朽

  • 極上ごくじょうの 血反吐ちへどを吐はいて 私わたしが植うえたもの

    最強的我吐著血一手栽培

  • この声こえで 足あしで 手てで 私わたしのまま もがくほどに

    令聲音及四肢如我般掙扎

  • どうしようもない世界せかいが 愛いとしい

    這無藥可救的世界 就是如此惹人憐愛

  • 辿たどり着つくわ 必かならず

    相信將來必定能夠抵達

  • 噎むせ返かえるほどの、夢ゆめ

    那讓人泣不成聲的夢想

  • 息いきつぎの タイミングたいみんぐなら

  • いい加減かげん 学まなんだわ

  • 揃そろいすぎて 歪ゆがんだ窓まどから

  • 射さしてくる 太陽たいようを睨にらめ

  • 光ひかりある方ほうが、楽園らくえん…?

  • あっという間まに 落おちて

  • 「アアああ ナニモなにも ミテナイヨみてないよ」

  • 月夜つきよに 任まかせて 逃にげるなんて…No more

  • 欺あざむけ 鮮あざやかに

  • そう、これは 私わたしが切きり開ひらく

  • 時間じかんのはじまり

  • 鋭利えいりな針はりがさす 運命うんめい 綻ほころべ!

  • 「生いきなくちゃ」

  • ああ 愛いとしい世界せかいよ 永遠えいえんなれ と

  • 極上ごくじょうの 痛いたみも 愛あいも 弱よわさも 抱だきしめる

  • この声こえで 足あしで 手てで 私わたしのまま あがくほどに

  • 捨すてられない希望きぼうが 疼うずくの

  • 辿たどり着つくわ 必かならず

    相信將來必定能夠抵達

  • 噎むせ返かえるほどの、夢ゆめ

    那讓人泣不成聲的夢想