站長
363
#ロクデナシ

あやふや - ロクデナシ

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

あやふや

ロクデナシろくでなし

  • 月明つきあかり 一人ひとりで歩あるく

    月下 我一個人走著

  • 言いいたいことも 言いえないままで

    想說的也說不出來

  • ホントほんとの気持きもち ホントほんとの感情かんじょう

    真正的感受 真正的感情

  • も知しらないまま 時計とけいは進すすむ

    也不知就裡地 時間繼續逝去

  • 貴方あなたの優やさしさが遠とおくで

    你的那份溫柔好遠

  • ありふれた日常にちじょうに 君きみが居いたから

    在平平無奇的日常裡 因為有你在

  • 何なにも無ない僕ぼくもここまで歩あるけたの

    一無所有的我才可以走到這裡

  • あやふやな 言葉ことばが 夜よるに舞まう

    曖昧的說話在夜裡飛舞

  • 変かわらない温度おんどを思おもい出だす

    我回憶那不變的溫度

  • 覚おぼえてる君きみのその不器用ぶきようなとこも

    我還記得你那笨拙的一面

  • つらいってさ言いわずに静しずかに泣ないてるのも

    沒說很辛苦而靜靜哭泣的一面

  • あやふやなこの感情かんじょう 愛いとしさも

    曖昧的這份感情 以至愛情

  • 夢ゆめの中なか いつか 綺麗きれいな記憶きおくになる

    在夢裡總有一天成為美好的回憶

  • 嗚呼ああ いつしか何なにもかもが人生じんせい

    啊 不知不覺間一切都是人生

  • 君きみの色いろに染そまってく題名だいめい

    標題染上了你的色彩

  • これ以上いじょう何なにも求もとめないよ

    我不會再要求些什麼

  • 変かわらぬままで

    一直不要不變

  • だけど時計とけいの針はりは残酷ざんこくでさ

    但時鐘上的時針是殘酷的

  • 世界せかいは僕ぼくを急せかし続つづけてる

    世界正在不斷催促著我

  • いやそう言ゆうとこが弱よわいのかな

    不 這樣說的話很懦弱吧

  • って思おもう度たびに

    每次這樣地想

  • 君きみをただ 抱だきしめていた

    我只是抱著你

  • ありふれた日常にちじょうに 君きみが居いたから

    在平平無奇的日常裡 因為有你在

  • 何なにも無ない僕ぼくもここまで歩あるけたの

    一無所有的我才可以走到這裡

  • あやふやな 言葉ことばが 夜よるに舞まう

    曖昧的說話在夜裡飛舞

  • 変かわらない温度おんどを思おもい出だす

    我回憶那不變的溫度

  • 覚おぼえてる君きみのその不器用ぶきようなとこも

    我還記得你那笨拙的一面

  • つらいってさ言いわずに静しずかに泣ないてるのも

    沒說很辛苦而靜靜哭泣的一面

  • あやふやなこの感情かんじょう 愛いとしさも

    曖昧的這份感情 以至愛情

  • 夢ゆめの中なか いつか 綺麗きれいな記憶きおくになる

    在夢裡總有一天成為美好的回憶

  • いつか遠とおくで君きみの声こえが

    有一天在遠處的你的聲音

  • そこにあるって思おもえたんだ

    我覺得好像就在眼前

  • 温ぬくもりを満みたしてくれたの

    它讓我充滿了溫暖

  • 本当ほんとうだったよ

    是真的喔

  • 答こたえのない夜よるにさ

    在沒有答案的夜裡

  • また問といかけてしまう こうやって

    我再問多一次 這樣地

  • 君きみは綺麗きれいだよそのままで笑わらっていてよ

    你很美麗 請保持這樣地笑著