站長
97

夜光通信 - 大神ミオ

中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5616511
譯者:Fir

歌詞
留言 0

夜光やこう通信つうしん

大神おおかみミオみお


  • こえますか

    你聽得見嗎

  • こえますか

    你聽得見嗎

  • ハローはろー ハローはろー こえますか

    哈囉 哈囉 你聽得見嗎

  • そっちは何年なんねん?

    你那邊是何年?

  • ただしくかり手段しゅだん

    正確地理解對方的辦法

  • ひとつじゃないさ

    並非只有一種呢

  • ただよ時間じかん何処どこくのか

    漂流的時間將會流向何方呢

  • さよならは いつだれめるの

    告別 甚麼時候又由誰來決定

  • そのれようとねがってる

    我深盼著能夠碰觸到你的手

  • 本当ほんとう

    是真的

  • 永遠とわ夜光やこう きみうた

    永遠的夜光 為你而歌

  • 世界せかいちゅうきみにいじわるでも

    就算全世界 都待你刻薄無情

  • おもして おぼえていて

    回憶起來吧 銘記於心吧

  • まぶたうら ずっと また えるからね

    眼底深處 永遠 定能 與你再見呢

  • おだやかに すこやかに

    平靜地 茁壯地

  • れるブーケぶーけ きみだって わたしだって

    凋零的花束 不論是你 不論是我

  • えるのは 言葉ことばだけ

    消散而去的 都只有話語

  • ふんわり きみきしめてあげるからね

    我會輕輕 將你擁入懷抱之中

  • かないで

    所以請別落淚

  • 延々えんえんつづ今日きょう雪原せつげんのようで

    連綿不斷的今天 宛如雪原一般

  • 当然とうぜんしあわせまでも くらませるんだ

    就連理所當然的幸福 亦讓人晃眼

  • わすれないで

    請不要忘記

  • 何処どこへだってつながる 回線かいせん

    連繫乃至海角天涯的 線路

  • さびしい宇宙うちゅうオレンジおれんじ公園こうえん

    寂寥的宇宙 與橘紅的公園

  • したわしいこころかぎりを うたおう

    傾盡愛慕的心意 歌唱吧

  • 永遠とわ夜光やこう とどくよね

    永遠的夜光 能傳達到吧

  • 幻想げんそうよりも やさしいかたちのまま

    遠比幻想 還要溫柔的形式下

  • れそぼる そのほほを こっそりでて

    被淚濡濕的 那張臉頰 我會悄悄輕撫

  • かわかしてあげるからね

    為你拭乾淚水

  • 何度なんどだって

    不管多少遍

  • 何度なんどだって

    不管多少遍

  • 永遠とわ夜光やこう 虚空こくううた

    永遠的夜光 向虛空高歌

  • いたいよ えたくなんてないよ

    好想見到你 不想要消失啊

  • おもして おぼえていて

    回憶起來吧 銘記於心吧

  • いま、ここで わらったことを

    此刻,在這裡 一起歡笑過的時光

  • 永遠とわ夜光やこう きみうた

    永遠的夜光 為你而歌

  • 世界せかいちゅうきみにいじわるでも

    就算全世界 都待你刻薄無情

  • おもして おぼえていて

    回憶起來吧 銘記於心吧

  • まぶたうら ずっと また えるからね

    眼底深處 永遠 定能 與你再見呢

  • さよならは さよならは

    再見 告別

  • ねえ だれめるもの

    吶 是由誰 來決定的

  • えるのは 言葉ことばだけ

    消散而去的 都只有話語

  • ふんわり きみきしめてあげるからね

    我會輕輕 將你擁入懷抱之中

  • かないで

    所以請別落淚