站長
2,911

Like Flames - MindaRyn

電視動畫《關於我轉生變成史萊姆這檔事 轉生史萊姆日記》(日語:転生したらスライムだった件 転スラ日記)第二期片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size):巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

Like Flames

MindaRyn


  • Fate repeats all over again

    命運再次重演

  • The voices of my heart say

    我心中的聲音說

  • 足りないんだ it’s over

    依然還是不夠啊 it’s over

  • Belief that makes me who I am

    信念讓我成為我自己

  • Light doesn’t fade away

    光不會消失

  • 決めたんだ it’s better

    我已經下定決心 it’s better

  • Yeah I know it's not an easy road

    是的 我知道這不是一條容易的路

  • 手招く方へ

    朝呼喚的方向前進

  • Even if it rains don't be swayed

    就算下雨也不會動搖

  • ありのままで

    順從內心自我

  • 感じたい destiny

    渴望感受命運

  • 目を覚ますんだ braver

    就在此刻覺醒吧 勇者

  • Get up now Get up now stronger I believe in myself

    快起來吧 快點起來吧 要更強 我相信自己

  • Stand up now Stand up now shouting

    現在站起來 現在站起來 大聲喊叫

  • I’ll never run away

    我永遠不會逃跑

  • I might lose control… この世界を

    我可能會失去控制… 請為了我們

  • 壊すんだ僕らの為に

    破壞這個世界吧

  • Let me shout like flames

    讓我如火焰般呼喊

  • Fake… the same taste over again

    假的… 又是一樣的味道

  • The voices of my heart say

    我心中的聲音說

  • 過ちは is it bitter?

    錯誤是苦的嗎?

  • Hey You follow me

    嘿 你跟著我

  • 必要だから take my hand

    因為是必要的 抓住我的手

  • You know the way I stand

    你知道我的立場

  • 信じてみてよ

    試著相信吧

  • いま手の中 break out

    現在 在手裡爆發

  • Climb up now Climb up now Higher I accept myself

    現在爬起來 現在爬起來 爬得更高 我接受自己

  • Wake up now Wake up now shouting

    快醒來 快醒來 大聲喊叫

  • I won't throw it away

    我不會拋棄它

  • Maybe, lose control… 消えそうでも

    也許,失去控制… 即使快要消失

  • 進むんだ扉の先に

    也要朝著門的前方前進

  • Let me shout like flames

    讓我如火焰般呼喊

  • 重ねた痛みに 戻らないあの日 気づいたの

    在交疊的痛苦中 回不去那一天 你意識到了嗎

  • もう回り始めた運命の悪戯に

    命運的惡作劇已經開始了

  • 微笑む destiny

    微笑面對命運

  • 目を覚まして braver

    就在此刻覺醒吧 勇者

  • Get up now Get up now stronger I believe in myself

    快起來吧 快點起來吧 要更強 我相信自己

  • Stand up now Stand up now shouting

    現在站起來 現在站起來 大聲喊叫

  • I’ll never run away

    我永遠不會逃跑

  • I might, lose control… この世界を

    我可能會失去控制… 請為了我們

  • 照らすんだ僕らの為に

    照亮這個世界吧

  • Let me shout like flames

    讓我如火焰般呼喊