站長
1,536
#ANM #大原ゆい子

継承の唄 - 大原ゆい子

電視動畫《無職轉生 〜到了異世界就拿出真本事〜》(日語：無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜)片頭曲OP3
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/繼承之歌

歌詞
留言 0

継承けいしょうの唄うた

大原おおはらゆい子ご

  • 木々きぎの騒ざわめき 息いきを潜ひそめて

    木葉沙沙作響 屏住呼吸

  • 互たがいの名なも知しらぬままに この身みを委ゆだね

    未知彼此姓名 便性命相托

  • 茂しげみの奥おくの微かすかな木漏こもれ日びは

    叢林深處淡淡斑駁日光

  • どこか母ははの温ぬくもりのよう

    好似母親的溫暖

  • 古人いにしえびとの 残のこした性さがよ

    古人殘留的本性

  • 刻きざまれた胸むねが疼うずいている

    銘刻在心中 正隱隱作痛

  • 声こえよ 木霊こだまよ

    聲音啊 迴響吧

  • 今いま望のぞむ 言葉ことばを聞きかせて

    現在 請讓我聽見期待的話語

  • 霧きりの向むこうへと進すすんで

    向大霧的另一端前進

  • 彷徨さまよいあう前まえに

    趁我們還未失去方向

  • せせらぎの夢ゆめ 汲くみ取とり浴あびて

    沐浴在潺潺的美夢中

  • 木この葉はの船ふね 揺ゆらす水面みなも 孤独こどくに沈しずむ

    木葉作船 在水面輕搖 沉沒於孤獨

  • 雨風あまかぜたちと 変かわらぬ移うつり気ぎで

    幾多風雨 與不變的變幻不定

  • 泥どろにまみれた心こころ洗あらう

    將沾滿泥濘的心洗淨

  • 遠とおく滲にじんだ 追憶ついおくの中なか

    遠遠滲透的追憶之中

  • 忘わすれかけた想おもいを見みつけた

    尋到了快要被遺忘的思念

  • 声こえよ 木霊こだまよ

    聲音啊 迴響吧

  • 今いま望のぞむ言葉ことばを教おしえて

    現在 請告訴我所期待的話語

  • 混まじり合あう時ときの流ながれが

    趁混雜的時光河流

  • 私わたしになる前まえに

    還未取代我

  • 面影おもかげを辿たどれば 見知みしるほどに戸惑とまどう

    追溯著面容 會為熟悉而迷惑

  • 汚けがれを秘ひめぬ川かわの流ながれに沿そわせて

    袒露出污穢 順流而下

  • どうか声こえよ 木霊こだまよ

    聲音啊 迴響吧

  • 今いま望のぞむ言葉ことばを聞きかせて

    現在 請讓我聽見期待的話語

  • 霧きりの向むこうへと進すすんで

    向大霧的另一端前進

  • 彷徨さまよいあう前まえに

    趁我們還未失去方向

  • 天てんよ 大地だいちよ

    天空啊 大地啊

  • 今いま歌うたう この歌うたを聴きいて

    請傾聽我此刻唱的歌

  • 混まじり合あう時ときの流ながれが

    趁混雜的時光河流

  • 私わたしになる前まえに

    還未取代我

  • 何者なにものでもないまま

    儘管微不足道

  • この身みを捧ささげましょう

    我也將奉獻此身