Starlight Prologue
Liella!
站長
Starlight Prologue - Liella!
電視動畫《Love Live! Superstar!!》(日語：ラブライブ! スーパースター!!)第12話插曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋
Starlight Prologue
Liella!
-
ちいさく瞬いた 胸の奥でまた
感到了些許悸動 此刻胸中又響起
-
叶えにいこうよって憧れが騒ぐ
想要去實現夢想 憧憬仍然喧鬧著
-
いそいで駆け出した なんでもできるさ
我趕緊飛奔而出 什麼都能辦得到
-
出会いがくれた大きな勇気
相遇帶給了我莫大的勇氣
-
始まりは君から
起始由你揭幕
-
でも次は僕から
而後換我開始
-
晴れわたる未来を創るよ
創造萬里無雲的未來
-
どこまでも走る
我們能走遍天涯海角
-
Looking for light
-
いま動き始めた僕らの物語
我們的故事現在啟程
-
どんな奇跡だって起こすのさ
無論什麼奇蹟都能實現
-
キラキラ大空に舞い散る夢
夢想光彩炫目 紛飛散落空中
-
かき集めてひとつひとつ 叶えてゆこう
讓我們全部撿起 逐一實現吧
-
ぎゅっとね 結んでった僕らの願いは
緊緊地的呢 繫在一起的我們的願望
-
思いもよらないカタチに変わってく
變成了意想不到的形式
-
ときめきこぼれて 目と目あわせ笑った
心跳不已 相視而笑
-
どの瞬間も宝物さ
無論哪個瞬間都是寶物
-
振り返ればいつも
每當回頭總是
-
笑顔の君がいる
帶著笑容的你
-
この時が続いてゆくように
為了讓這個時光繼續下去
-
もっと強くなる
我要變得更強
-
Going the way
-
明日は何色に染まってゆくのだろう
明天會染上什麼顏色呢
-
果てしない希望があふれだす
充滿著無盡的希望
-
キラキラ輝くセカイはきっと
閃閃發光的世界一定
-
まだ知らないはずむ鼓動 教えてくれる
會告訴我 那還未體驗過的興奮的心跳
-
信じる気持ちが揺らぐときは
如果說相信的心情有所動搖時
-
想いを歌にして伝えよう
就把思念化作歌聲傳達出去吧
-
涙は一番うれしい日に
眼淚就該保留到最高興的那天
-
とっておく そう決めたんだから
已經這麼決定好了啊
-
Looking for light
-
いま動き始めた僕らの物語
我們的故事現在啟程
-
どんな奇跡だって起こすのさ
無論什麼奇蹟都能實現
-
キラキラ大空 に舞い散る夢
夢想光彩炫目 紛飛散落空中
-
かき集めてひとつひとつ 叶えてゆこう
讓我們全部撿起 逐一實現吧
-
君と煌めきを 描くよ ずっと
這份璀璨光芒 我會與你一同描繪 直到永遠
