站長
896
#早見沙織

君にクレッシェンド - 雪ノ下雪乃(早見沙織)

電視動畫《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續》(日語：やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続)角色歌

歌詞
留言 0

君きみにクレッシェンドくれっしぇんど

雪ゆきノの下した雪乃ゆきの(早見沙織はやみさおり)

  • いつものティーてぃータイムたいむ 何気なにげない会話かいわでも

    一如往常午茶時間 即使是平凡無奇的對話

  • 君きみの言葉ことばは全部ぜんぶ 覚おぼえてる

    你說的話我全都記得

  • 素直すなおになれなくて 遠とおざけた気持きもちだって

    無法坦白 即使是避開的氣氛

  • 本当ほんとうは宝物たからものにしてた

    其實我都當成寶物

  • 何度なんども同おなじ写真しゃしんを見みて

    好幾次看著同樣的照片

  • 自然しぜんと笑顔えがおになってしまう

    自然而然地露出了笑容

  • いま君きみにクレッシェンドくれっしぇんど

    現在 帶著對你逐漸強烈(crescendo)

  • 隠かくしきれない想おもいを連つれ出だして

    無法隱藏的心意

  • 会あいたい未来みらいへ行ゆこう

    想要見你 前往未來吧

  • 見みつめ合あった瞬間しゅんかん

    互相凝視的瞬間

  • この胸むねに溢あふれた 優やさしい景色けしき

    在這心中滿溢的溫柔景色

  • 夕暮ゆうぐれにそっと包つつまれて

    靜靜地被黃昏所籠罩

  • たぶん 君きみに惹ひかれてる

    我大概 是被你吸引了

  • 私わたしがここにいるの

    我就在這裡

  • 摘つんだ袖そでの先さき いつか…って願ねがい込こめた

    許下「總有一天 要捏著你的袖口…」的願望

  • 何なにかが変かわり始はじめているね

    有什麼開始改變了呢

  • ふいに黙だまり込こんで 近ちかづいてゆく想おもい

    突然一言不發 逐漸靠近的想法

  • そんな情景じょうけいがここにある

    那樣的情景就在這裡

  • 分わからなくて 分わかりたくて

    因為不瞭解 所以想要瞭解

  • 探さがしものを探さがしていたよ

    所以尋找著尋找的東西

  • 高鳴たかなりはピチカートぴちかーと

    心跳聲有如撥奏(pizzicato)

  • らしくない期待きたいに 心こころが騒さわぐ

    對不像樣的期待 內心在騷動

  • ぬいぐるみギュぎゅって抱だきしめた

    緊緊抱著布娃娃

  • 眠ねむれない夜よるを いくつ越こえたら"新あたらしい二人ふたり"で

    度過多少個不眠之夜後 “嶄新的兩個人”

  • 未来みらいを迎むかえに行ゆけるかな

    就能迎來未來嗎

  • いま 君きみを見みつめてる

    此刻 凝視著你

  • そばに感かんじているよ

    在你身旁感受著

  • いま君きみにクレッシェンドくれっしぇんど

    現在 帶著對你逐漸強烈(crescendo)

  • 隠かくしきれない想おもいを連つれ出だして

    無法隱藏的心意

  • 会あいたい未来みらいへ行ゆこう

    想要見你 前往未來吧

  • 見みつめ合あった瞬間しゅんかん

    互相凝視的瞬間

  • この胸むねに溢あふれた 優やさしい景色けしき

    在這心中滿溢的溫柔景色

  • ずっと忘わすれたりしない

    我永遠不會忘記

  • そばにいたい

    想在你身邊

  • 伝つたえてしまったら どうなるのかな

    如果說出來的話 會怎麼樣呢

  • あと少すこし近ちかづきたい

    想再靠近一點

  • いつもの場所ばしょで 新あたらしいカップかっぷに注そそいだ想おもい

    在一如往常的地方 對著新杯子傾注的心意

  • いつか気付きづいてくれますように

    希望你總有一天會注意到

  • そう 君きみに惹ひかれてる

    是的 我被你吸引了

  • 私わたしがここにいるよ

    我就在這裡