あのね。

ユナゆな(河瀬かわせ茉希まき)

• あのね、あのね。ちょっと聞きいて?

  那個啊 那個 聽我說喔?

• わたし今日きょういいことあったんだ

  我今天遇上了好事

• それは、それはキミきみにとってなんでもないことかもね

  那件事對你來說可能不算什麼

• でもね、でもね。わたし今いまがいちばん

  但是啊 但是 現在可能是我

• 楽たのしいかも

  最快樂的時候

• まぶしい太陽たいようを少すこしだけ遮さえぎって

  稍微遮住眩目的太陽

• 自分じぶんだけの世界せかいの扉とびらを 通とおり抜ぬけてく日常にちじょう

  前往只屬於自己的世界之扉 將日常生活拋棄

• 心こころの傷きずも傷付きずつく痛いたみも

  心之傷也是會痛的傷口

• 空想くうそうじゃないリアルりあるの出来事できごと

  這不是幻想而是真實發生的事

• 伝つたわる想おもい どうすればいいだろう

  傳達的想法 究竟該怎麼辦才好

• 不器用ぶきようでも大丈夫だいじょうぶかな …やれるかな?

  即使笨拙也沒關係嗎 …我真的做得到嗎?

• あのね、あのね。ちょっと聞きいて?

  那個啊 那個啊 能聽我說句話嗎?

• わたしね、なんか気きづいちゃった

  我突然之間 注意到了

• きっと、ここが守まもりたい大事だいじな場所ばしょになったんだ

  這裡一定才是我想要守護的地方

• ひとつ、ふたつ…増ふえていく

  一件、兩件…逐漸變多的

• わたしだけに出来できる事こと

  都是只有我才能做到的事

• そう胸むねの中なかの小ちいさな気持きもち

  沒錯 還有藏在心中的小小念想

• 美味おいしいごはんには幸しあわせがつきもので

  美味佳肴 一定就是幸福的一部分

• 嫌いやなことなんて忘わすれられるでしょ

  煩心事也頓時被一掃而空了吧

• ほら目めの前まえに広ひろげてみて

  看看你面前展開的景色

• 心配しんぱいした顔かお、悲かなしそうな顔かお

  擔心的表情、悲傷的表情

• 見みるたびにチクちくっとするから

  每次看見都讓我心如針扎

• ねえ笑わらってよ わたしがいるでしょ

  我就在旁邊 所以微笑吧

• 意外いがいとさ強つよいし… …そうじゃない?

  還能意外地變得更強… …不是嗎?

• あのね、あのね。ちょっと聞きいて?

  那個啊 那個啊 能聽我說句話嗎?

• わたしね、なんだかいい感かんじ。

  我現在呢 總感覺心情不錯

• あれも、これも。思おもい通どおりできちゃってるからかもね

  或許是因為什麼事都能隨我意地發展吧

• ひとつ、ふたつ…減へっていく

  一件、兩件…逐漸變少的

• 面倒めんどうだって思おもってたこと

  都是看起來麻煩的事

• んもーしょうがないな… やってやろうじゃない

  真是沒辦法啊… 這樣我也只能去做了

• あのね、あのね。ちょっと聞きいて?

  那個啊 那個 聽我說喔?

• わたし今日きょういいことあったんだ

  我今天遇上了好事

• それは、それはキミきみにとってなんでもないことかもね

  那件事對你來說可能不算什麼

• でもね、でもね。わたし今いま

  但是呢 但是呢 現在的我

• 頑張がんばってるって感かんじするんだ

  感覺自己一直在努力著

• まあ悪わるくないよね…いいかも。

  那樣也不壞吧…挺好的

• あのね、あのね。ちょっと聞きいて?

  那個啊 那個 聽我說喔?

• わたしね、やっと気きづいたんだ

  我終於注意到了

• きっと、ここが守まもりたい大事だいじな場所ばしょになったんだ

  這裡肯定已經變成我想要去守護的重要場所

• ひとり、ふたり…増ふえていく

  一個、二個…不斷增加

• 大切たいせつにしたいひとたち

  我想重視的人們

• 小ちいさなことから始はじめよう

  從小事情開始吧

• (ららら)

  (啦啦啦)

• んもーしょうがないな… やってやろうじゃない

  真是沒辦法啊… 這樣我也只能去做了