站長
1,244
#ANM #古川慎

地図が無くても戻るから - 古川慎

電視動畫《一拳超人》(日語：ワンパンマン)第二期片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：http://j0918250276.pixnet.net/blog/post/68021859

歌詞
留言 0

地図ちずが無なくても戻もどるから

古川ふるかわ慎まこと

  • 胸に描いた それぞれの夢

    在心中描繪各自的夢想

  • 過去の痛みが 未来を呼んでるのか遠ざけるか

    過去的痛苦 是呼喚著還是 遠離著未來呢

  • わからないこともあるよ

    有些事情也會有不明白的地方

  • それでもいつか 安らぎの中で

    總有一天在一片安詳之中

  • すべて許せる時が来るんだろう

    原諒一切的日子會到來吧

  • 忘れてしまえよと 言いながら忘れない

    雖然說著忘掉吧 卻忘不了

  • 存在なんだね僕らは

    我們還是有著無法忘懷的事物

  • 手を伸ばせば 優しさが強さだと

    向我伸出的手 既溫柔又強悍

  • 教えてくれる絆が

    是你告訴我什麼是羈絆

  • 生きるために 大切なものさ

    為了生存所重視的事物

  • だから戻ってくるよ ここへ戻ってくるよ

    所以會回來的 我會回到這裡

  • 違う場所でも 同じ光が空を照らす筈だから

    即使在不同的地方 同樣的光芒也會照耀天空

  • どこにいても伝わるんだと

    無論身在何處都將傳達到

  • 信じれば また走れる

    只要相信的話 就能再次奔跑