狂乱 Hey Kids!!
THE ORAL CIGARETTES
一笑醉人
狂乱 Hey Kids!! - THE ORAL CIGARETTES
《流浪神差》(日語:ノラガミ)第二期片頭曲。
歌手:THE ORAL CIGARETTES
作詞:山中拓也
作曲:山中拓也
編曲:THE ORAL CIGARETTES
中文翻譯來源
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=44016&snA=170
狂乱 Hey Kids!!
THE ORAL CIGARETTES
-
“Tonight, We honor the hero!!”
“今晚我們讚揚英雄!!”
-
塞 ぐNO面 に壊 す狂乱 Kids表露無遺的臉上 崩壞的狂亂小子們
-
嘘 キライ ?崩壊 ?日々 を投下 して討厭謊言? 崩壞? 將每日投落
-
甘 い体温 の蜜 匂 い立 って香甜體溫之蜜 濃郁撲鼻
-
ソソる Flavor Flavor Flavor喚醒氣味氣味氣味
-
Just wanna hold your hands
只是想牽起妳的手
-
“Hey people! Let's go back to zero!”
“嘿 人們! 反璞歸真吧!”
-
狂 って Hey Kids!!閉 ざした昨日 を照 らして行 き場 ない衝動 瘋狂吧 嘿 小子們!! 照亮已緊閉的明日 無處可去的衝動
-
狂 って Hey Kids!!戻 れない場所 を探 して瘋狂吧 嘿 小子們!! 找尋無法回去的地方
-
狂 って Hey Kids!! くだらないエゴ を飛 ばして意味 の無 い抗争 瘋狂吧 嘿 小子們!! 揍飛無趣的自我 無意義的抗爭
-
狂 って平気 ?私 の名前 を吐 かないか?瘋狂後平靜? 不吐露我的名字嗎?
-
“Are you ready? I respect the hero!!”
“準備好了嗎? 我尊敬英雄!!”
-
鳴 らさないの?滑稽 なディストーション 不出聲嗎? 滑稽的失真
-
今 や共犯 さ天 の存在 もほら現在同共犯 連老天也不放在眼裡
-
“Who is the master who calls my favorite name!”
“誰叫出我最喜歡之名誰就是我的主人!”
-
いざ Forever ever ever
現在 即是永遠 永遠 永遠
-
狂 って Hey Kids!!閉 ざした昨日 を照 らして行 き場 ない衝動 瘋狂吧 嘿 小子們!! 照亮已緊閉的明日 無處可去的衝動
-
狂 って Hey Kids!!戻 れない場所 を探 して瘋狂吧 嘿 小子們!! 找尋無法回去的地方
-
狂 って Hey Kids!! くだらないエゴ を飛 ばして意味 の無 い抗争 瘋狂吧 嘿 小子們!! 揍飛無趣的自我 無意義的抗爭
-
狂 って平気 ?私 の名前 を吐 かないか?瘋狂後平靜? 不吐露我的名字嗎?
-
Just wanna hold your hands
只是想牽起妳的手
-
Just wanna hold your hands
只是想牽起妳的手
-
狂 って Hey Kids!!次第 に時代 は変 わって終 わらない焦燥 瘋狂吧 嘿 小子們!! 逐漸改變時代 無法停止的焦躁
-
狂 って Hey Kids!!出会 うはずだったあなたと瘋狂吧 嘿 小子們!! 與妳必然的邂逅
-
狂 って泣 いた忘 れない愛 を探 して繋 ぎたいずっと瘋狂後流淚 找尋 無法忘懷的愛 想永遠繫於一起
-
狂 って Hey Kids!! それでも未来 は儚 いか?瘋狂吧 嘿 小子們!! 即使這樣未來也是虛幻的嗎?
-
Just wanna hold your hands
只是想牽起妳的手
-
“I swear I respect the hero!!”
“我發誓我尊敬英雄!!”