站長
1,205
#DAOKO #MIYAVI

千客万来 - DAOKO × MIYAVI

日影《DINER：噬食者》(日語：Diner ダイナー)主題曲
電影於2019年7月5日在日本上映
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1375646526

歌詞
留言 0

千客万来せんきゃくばんらい

DAOKO × MIYAVI

  • 千客万来せんきゃくばんらい プレイぷれいバックばっく 人ひとの影かげに隠かくれ生いきていた

    客人絡繹不絶 回首從前 畏首畏尾的苟活著

  • 最低限さいていげんな暮くらしの中なか

    過著最普通的生活

  • 最低さいていな気持きもちだが楽らくな生いき方かたを選えらんだ 卑怯ひきょうか?

    心情差到極致 但卻選擇了輕鬆的活法 很怯懦嗎?

  • 「壊こわされたい」なんて願ねがっていたって

    「想被破壞」我如此祈求著

  • だってガキがきのまんまじゃ 足あしも竦すくんでさ

    簡直像個孩子 雙腳也顫抖著

  • 逃にげ出だしたい 脱出だっしゅつする己おのれから 駆かけてよ今いま ほら Dash

    想逃出去 靠自己的力量逃出 此刻 全力奔跑 Dash

  • あてもなく飛とび出だして驚おどろいた

    漫無目的的衝了出去 自己也嚇了一跳

  • アンラッキーあんらっきーなんて嘘うそ 空そらは高たかく

    不幸都是騙人的 天空高闊

  • 明あかるいさ 眩まぶしいがいまならばわかるんだ

    明亮耀眼 現在的我已經明白

  • あのひとの言葉ことばの意味いみ

    他那句話的意義

  • あてもなく飛とび出だして驚おどろいた

    漫無目的的衝了出去 自己也嚇了一跳

  • アンラッキーあんらっきーなんて嘘うそ 空そらは高たかく

    不幸都是騙人的 天空高闊

  • 明あかるいさ 眩まぶしいがいまならばわかるんだ

    明亮耀眼 現在的我已經明白

  • あのひとの言葉ことばの意味いみ

    他那句話的意義

  • 安楽あんらく浄土じょうど そんなのあるの?

    安樂淨土 是否真的存在?

  • 私わたしのことは私わたしが一番いちばんわかってるんだから

    因為沒人比我更瞭解自己了

  • ねえ 勝手かってでしょ 損そんするのは私わたしなんでしょう

    太隨便了 對吧 吃虧的最後還是我自己

  • 「愛あいされたい」だけ願ねがって居いたんです

    「想要被愛」我如此祈求著

  • なんて口答くちごたえを 君きみも誰だれも

    為何你們要反駁我

  • 果はてを知しりたい 発掘はっくつする己おのれから 急いそげよ 今いまなら Rush

    想要瞭解一切 靠自己的力量探索 加速前進 就是現在 Rush

  • 生いきてても死しんでるの

    明明活著卻如同死了

  • 運勢うんせいがアンラッキーあんらっきーなら明日あすは 楽たのしそうね

    若運勢注定不好 明天也會很有趣

  • 気きづいたら笑わらってた 上手じょうずじゃない下手へただけど

    回過神來不由得發笑 不算精明卻很笨拙

  • まっさらな私わたしだった

    但這就是全新的我

  • 生いきてても死しんでるの

    明明活著卻如同死了

  • 運勢うんせいがアンラッキーあんらっきーなら明日あすは 楽たのしそうね

    若運勢注定不好 明天也會很有趣

  • 気きづいたら笑わらってた 上手じょうずじゃない下手へただけど

    回過神來不由得發笑 不算精明卻很笨拙

  • まっさらな私わたしだった

    但這就是全新的我

  • ほら立たってよ 勇往邁進ゆうおうまいしん

    站起來吧 勇往直前

  • やめたいと思おもってやめられるもんか

    這不是隨便就能放棄的

  • あてもなく飛とび出だして驚おどろいた

    漫無目的的衝了出去 自己也嚇了一跳

  • アンラッキーあんらっきーなんて嘘うそ 空そらは高たかく

    不幸都是騙人的 天空高闊

  • 明あかるいさ 眩まぶしいがいまならばわかるんだ

    明亮耀眼 現在的我已經明白

  • あのひとの言葉ことばの意味いみ

    他那句話的意義

  • あてもなく飛とび出だして驚おどろいた

    漫無目的的衝了出去 自己也嚇了一跳

  • アンラッキーあんらっきーなんて嘘うそ 空そらは高たかく

    不幸都是騙人的 天空高闊

  • 明あかるいさ 眩まぶしいがいまならばわかるんだ

    明亮耀眼 現在的我已經明白

  • 今いまの私わたし 永遠えいえんだわ

    此刻的我即是永恆