Jump up HIGH!!

Aqours

• Jump up! 空そら高たかく舞まう鳥とりへ かさねたハートはーと

  Jump up! 內心想到天上與鳥兒飛舞

• 希望きぼうだけ持もって飛とぼうよ

  抱住希望翱翔吧

• キレイきれいな言葉ことばじゃなくて 自分じぶんから出でる

  從自己的口中說出了 並非冠冕堂皇的話

• 本当ほんとうのキモチきもちの欠片かけらもっと見みせて

  還想看到更多 實在感受到的片段

• Take a chance まだ間まにあう

  Take a chance 時機尚未到來

• Take a chance 素直すなおになれ

  Take a chance 忠於自己吧

• Take a chance そしてミライみらいを追おいかけて行いこうよ

  Take a chance 然後往未來邁步向前吧

• あの日ひ生うまれた想おもい 動うごきだした

  往那天所誕生的想法動身吧

• 「今いまだ 今いまだ!」そう声こえが聞きこえ 時ときが満みちたよ

  「是現在了 是現在了!」聽到了這樣的聲音 時機已成熟了

• Jump up HIGH!! 風かぜは勇気ゆうき 青あおい勇気ゆうき

  Jump up HIGH!! 清風是勇氣 湛藍的勇氣

• 今いまだからできること さあ始はじめようよ

  就是現在才辨得到的事情 那麼就開始吧

• くだらなくないよ 楽たのしいんなら◯(まる)だ!

  這並不是什麼無聊的事 享受的話便是正解!

• 小ちっちゃい大おおきい気きにしない Jumpin' up higher!

  不用理會它是大或是小 Jumpin' up higher!

• ホンキほんきは恥はずかしくない 自分じぶんを褒ほめる

  說出真話並不是羞恥的事 我安慰著自己說

• ひとつでもできたら褒ほめるなんて どうかな?

  總感覺即使說上一句鼓勵的話也好吧?

• Keep goin' シアワセしあわせは

  Keep goin' 幸福是

• Keep goin' いろんな種類しゅるい

  Keep goin' 有很多的種類

• Keep goin' 好すきなカタチかたちを作つくりあげてくんだ

  Keep goin' 形成做一個心愛的型狀吧

• いつかなれるよ 夢ゆめに近ちかいところで

  總有一天會到達 接近夢想的時刻

• 「もう一歩いっぽ もう一歩いっぽ!」

  「再走一步 再走一步!」

• いっしょに踊おどる進化形しんかけいの…キミきみ!

  你也…一起來舞蹈出成長中樣子吧!

• Jump up HIGH!! 空そら高たかく舞まう鳥とりへ かさねたハートはーと

  Jump up HIGH!! 內心想到天上與鳥兒飛舞

• 希望きぼうだけ持もって飛とんでみるさ

  試著抱住希望翱翔吧

• ハッピーはっぴーいちばん ムリむりを続つづけんのは×(ばつ)だ!

  最棒的快樂可不是能夠一直持續下去

• こころから笑わらいあって Jumpin' up higher!

  心中滿懷著歡笑聲 Jumpin' up higher!

• キミきみの中なか 眠ねむらせてるのは

  你能告訴我 在夢中

• どんな夢ゆめなのか教おしえて

  所夢到的是怎樣的呢

• Jump up HIGH!! 風かぜは勇気ゆうき 青あおい勇気ゆうき

  Jump up HIGH!! 清風是勇氣 湛藍的勇氣

• 今いまだからできること さあ始はじめようよ

  就是現在才辨得到的事情 那麼就開始吧

• くだらなくないよ 楽たのしいんなら◯(まる)だ!

  這並不是什麼無聊的事 享受的話便是正解!

• 小ちっちゃい大おおきい気きにしない Jumpin' up higher!

  不用理會它是大或是小 Jumpin' up higher!

• ハッピーはっぴーいちばん ムリむりを続つづけんのは×(ばつ)だ!

  最棒的快樂可不是能夠一直持續下去

• こころから笑わらいあって Jumpin' up higher!

  心中滿懷著歡笑聲 Jumpin' up higher!